最高

The company with the highest market share is likely to have the highest profit margin.

公司有最高的市场份额可能有最高的利润率。

Mountain n 山 Qomolangma is the highest mountain in the world.

珠穆朗玛峰是世界上最高的山峰。峰是世界上最高的山峰。

The highest mountain peak is Qomolangma, the highest in the world, 8,848 meters above sea level; the lowest point is the Turpan Basin, 154 meters below sea level.

最高的山峰是珠穆朗玛峰，是世界上最高的，八千八百四十八米高于海平面，最低点是吐鲁番盆地，低于海平面154米。

More children with headaches were in the highest quintile of risk for these factors, as well as in the highest quintile of risk of having at least 3 or more of these factors.

更多有头痛的儿童，他们这些因子的风险处於最高的四分位数，且有3种以上这些因子的风险也是最高的。

Average rates continued to rise within the top quintile, with the top 1 percent facing an effective rate of 31.2 percent.

最高收入阶层的平均税率继续上涨，1%的最高收入家庭的实际税率为 31.2%。

Among women with benign breast disease, a non-significant positive association with breast cancer risk was observed for those in the highest quintile of caffeine consumption and a significant association was observed for those in the highest category of coffee consumption .

在妇女良性乳腺疾病，非重大的积极与患乳腺癌的风险，观察这些在最高的五分之一的咖啡因消费和重大关联有人为那些在最高等级的咖啡消费量。

From 2006 to 2008,a regional trial including 12 new sugarcane varieties and 2 check varieties was conducted for 2 plant crops and 1 ratoon crop in Longan county,Guangxi.The results showed that the variety,MEX105 was superior in average sucrose yield and average sucrose content,there was a significant increase in both cane and sugar yields.

2006～2008年间，在广西隆安县对12个参试材料和2个对照品种进行了2年新植和1年宿根的区域试验，结果表明：MEX105新宿平均含糖量和甘蔗蔗糖分最高，比对照增产增糖明显。Q170平均蔗茎产量最高，新宿平均含糖量高于两对照，比对照增产增糖较大。

You tend to be a bit distant and reclusive.

哭的最高境界是笑，爱的最高境界是远离，我会微笑着远离你

Results showed that green firm callus and rooting were obtained with treatments of NAA 0.5-3.0mg/L, in which the NAA 0.5mg/L treatment appeared the optimal rooting result of 90%. White loose callus was obtained with treatment of 2,4-D0.1-3.0 mg/L.Callus can not be induced by adding BA solely at 0.5-3.0mg/L. There appeared bud redifferentiation only when appropriate concentration of combined BA,NAA and 2,4-D were applied.

结果表明：单独加入NAA0.5～3.0mg／L可诱导出绿色致密的愈伤组织，并再生出根，其中NAA0.5mg／L处理生根率最高，达90％；单独加入2，4-D0.1-3.0mg／L可诱导出白色疏松的愈伤组织；单独使用BA0.5—3.0mg／L不能诱导出愈伤组织；BA与NAA或2，4-D只有在适当的质量浓度范围内配合使用才能分化出芽，芽分化率最高的处理为BA3.0mg／L＋NAA0.5mg／L，分化率为30％。

Another case involving prosecution of a draft resister who had bypassed remedies available from Selective Service authorities.

但是最高法院在"麦克吉诉合众国"案［《美国最高法院判例汇编》第402卷，第479页（1971）里区分了"麦克卡特"案的不同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。