最长

The surgical duration ranged from 35 to 170 min ［mean=（92.3±25.6） min］; amount of blood loss during operation was 50-700 ml ［mean=（120.0±36.3） ml］. The earliest time of anal exsufflation was 9 h after operation and the last was 27 h. The postoperative morbidity was 12.6%. The hospital stay ranged from 5 d to 9 d ［mean=（7.2±1.6） d］.

手术时间最长170 min，最短35 min，平均(92.3±25.6) min；术中出血50～700 ml，平均(120.0±36.3) ml，术后肛门排气时间最短9 h，最长27 h，术后病率12.6%，住院时间最短5天，最长9天，平均(7.2±1.6)天。

Critical day length The amount of light per day that is the maximum a short-day plant may receive and still flower, and conversely, the minimum a long-day plant needs to flower.

临界日长：诱导短日植物开花所需的最长日照时数，或诱导长日植物开花所需的最短日照时数。

Three QTLs detected for maximum adventitious root length in solution culture, total root dry weight in both solution culture and paper culture accounted for about 20%, 23% and 13% of the total variations, respectively.

其中溶液培养中的最长不定根长、总根干重和旱作培养中的总根干重检测到的QTLs位点对总变异的贡献率分别为 2 0 %、2 3 %和 13 %左右；旱作培养中的最长不定根长、不定根数、根冠比和溶液培养中的根冠比仅检测到上位性位点，对表型变异的贡献率在 12 %～ 61%之间。

Tabaci was the shortest (19.3 d) on hairy gourd and the longest (29.0 d) on bitter cucumber, the survival rate from egg to adult was the highest (92.85%) on cucumber and the lowest (53.08%) on bitter cucumber, the laid eggs were the most (187.4 eggs per female) on cucumber and the least (30.0 eggs per female) on bitter cucumber, and the longevity was the longest (25.2 d) on cucumber and the shortest (10.9 d) on bitter cucumber. The intrinsic rate of increase r(subscript mon cucumber, hairy gourd, bitter cucumber, and sponge gourd was 0.1453, 0.1429, 0.0616, and 0.1055, respectively.

结果表明，B型烟粉虱在节瓜上的世代发育历期最短，为19.3d，在苦瓜上的世代发育历期最长，为29.0d；世代存活率在黄瓜上最高，为92.85%，在苦瓜上最低，为53.08%；平均单雌产卵量在黄瓜上最多，为187.4粒，苦瓜上最少，为30.0粒；雌成虫寿命以在黄瓜上最长，为25.2d，在苦瓜上最短，为10.9d.B型烟粉虱在黄瓜、节瓜、苦瓜和丝瓜上的内禀增长率r(下标 m分别为0.1453、0.1429、0.0616和0.1055。

Having noticed that the number indicating the greatest depth was apparently in the centre of the map, I laid a rule on the map lengthwise, and then breadthwise, and found, to my surprise, that the line of greatest length intersected the line of greatest breadth exactly at the point of greatest depth,notwithstanding that the middle is so nearly level, the outline of the pond far from regular, and the extreme length and breadth were got by measuring into the coves; and I said to myself, Who knows but this hint would conduct to the deepest part of the ocean as well as of a pond or puddle?

发现那记录着最大深度的地方恰恰在湖心，我用一根直尺放在最长的距离上画了一道线，又放在最宽阔的地方画了一道线，真使人暗暗吃惊，最深处正巧在两线的交点，虽然湖的中心相当平坦，湖的轮廓却不很规则，而长阔的悬殊是从凹处量出来的，我对我自己说道，谁知道是否这暗示了海洋最深处的情形之正如一个湖和一个泥水潭的情形一样呢？

The colonized time of Ol. Opisthopora and Coleoptera were 8.42 and 6.45 months at mixed forest respectively, while Hymenoptera and Collembola were 9.48 and 7.91 months respectively at Chinese fir forest.

后孔寡毛目在杉木混交林凋落物中集聚的时间最长，鞘翅目集聚的时间最短，分别为8.42和6.45个月；膜翅目在杉木纯林凋落物中集聚的时间最长，弹尾目集聚的时间最短，分别为9.90和7.91个月。

The results showed that karyotypic type of Ya01-21was 2n=104＝100m+4sm（4SAT）, Chromosome length ratio of the longest and the shortest 4.25, the average arm-ratio 1.35, belonging to 2C type of chromosome. Molecule identified combine with chromosome studied indicated that Ya01-21 was a progenies of Erianthus arundinaceum. following the law of n+n; ITS identify showed that Ya01-21 is a progenies of Erianthus arundinaceum, the somatic chromosome karyotypic type of Ya01-36 was 2n=132＝130m+2sm, Chromosome length ratio of the longest and the shortest 3.94, the average arm-ratio 1.27, belonging to 2B type of chromosome, combining the advance of characters the law of 2n+n can be resumed.

研究结果表明，崖城01－21的体细胞染色体核型公式为2n＝104＝100m+4sm（4SAT），最长与最短染色体的长度比为4.25，平均臂比1.35，染色体属2C型，分子鉴定结合细胞学研究认为其为斑茅的真实后代，其染色体遗传为n+n；崖城01－36经ITS签定为真实杂种，其体细胞染色体核型公式为2n＝132＝130m+2sm，最长与最短染色体的长度比为3.94，平均臂比1.27，染色体属2B型，结合其性状的进展，推断亲本向其传递染色体可能以2n+n的方式进行。

Morifolium is different in some botanic characters:"Hongxinju" was higher than other cultivars on height of plant, length of lamina, diameter of stem and agricultural character;"Xiaobaiju" is the best on the ramification and the quantity of capitulum on individual plant;"Dabaiju" is the most on the quantity and layer number of ligulate flower;"Changbanju" is me longest on the capitulum diameter and corolla of ligulate flower.2, The plant height, rate of dried material accumulate and chlorophyll content of four medicinal C.

本研究采用比较分析的方法，于2001年和2002年在同一栽培条件下，对江苏省射阳县多年栽培的药用白菊花种内分化的4个主要药用白菊花栽培类型，进行植物学形态、内在质量、苗期耐盐性、产量性状等方面进行了比较系统的研究，结果如下： 1、4个主要药用白菊花栽培类型在植物学性状方面存在一定的差异；红心菊株高最高，茎杆较粗，叶片最大，农艺性状较好；小白菊每株头状花序数最多，小白菊分枝性好；大白菊舌状花层数、数目最多；长瓣菊花序直径最大，舌状花花冠最长。

There was conspicuous contradiction appeal between water supply and demand in the Yellow River basin in 1997 because of much less precipitation and runoff than nounal and no-flow in the lower reaches in 1997 was the most serious in the records.

1997年，由于黄河流域降雨、径流量较常年明显偏少，水资源供需矛盾十分突出，黄河下游出现了有资料记录以来断流最为严重的一年，利津站于2月7日开始断流，截止到12月31日，断流13次，共计226d，与有记录以来的历史资料比较，呈现出断流开始时间最早、恢复过流时间最晚、断流河段最长、断流次数最多、断流时间最长等特点。

The shortest slubby length is 2cm and the longest is arbitrary.

最短节长能纺2cm，最长任意，最短间距2cm，最长任意，最大粗度为6倍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。