最重要

Solid laser power supply acts as the electrical pump source that produces energy to inert gas discharge lamp to obtain the output of laser beam, so, it is one of the most important parts of the laser machining equipments and decides the overall performance of laser beam.

固体激光器电源作为提供能量给惰性气体放电灯以便获得大功率激光输出的电泵浦源，是激光加工设备中最重要的部件之一，是决定激光器整体性能的重要因素。

Oxygen is the most important unintentional doped impurity in CZ silicon, thus its related oxygen precipitation and internal gettering technique have long been the subjects of research interests.

氧是直拉硅单晶中最重要的非故意掺入杂质，与氧相关的氧沉淀及内吸杂技术的研究一直是硅材料研究的重要课题。

The idea that monetary policy--raising interest rates (and therefore reducing the amount of money in circulation, because interest is the price of putting money into circulation rather than hoarding it) to check inflation, and lowering interest rates to check economic downturns--holds the key to moderating the business cycle, and therefore to preventing depressions as well as inflations, has been falsified.

货币政策，即提高利率（因而也就降低了货币流通量，理由是：所谓利息，即为将钱投入流通的价格）以阻止通胀，降低利率以阻止经济下滑。这个观念，对于缓和经济周期是很重要的。因而，防范萧条与防范通胀时，货币政策也是最重要的。可是，这个观点一直都是错误的。

They went off in Jack's truck, bought a bottle of whiskey and within twenty minutes were in the Motel Siesta jouncing a bed.

一个是他觉得这些藉口都不重要，最重要的是艾尼斯有没有决心跟他一起生活。

Heilongjiang is also an important source of lumber for China. Pine, especially the Korean pine and larch are the most important forms of lumber produced in Heilongjiang.

黑龙江也是中国重要的木材生产基地，如松木，尤其红松、落叶松是黑龙江省最重要的木材种类。

VEGF is a specific mitogen of endothelial cells and also the only factor which can increase vascular permeability.

在这一过程中，血管内皮生长因子(Vascular Endothelial Growth Factor，VEGF)作为最重要的血管生成因子之一，起到了重要作用。

Remembering that I'll be dead soon is the mose important tool I 've ever encountered to help me make the big choices in life.

&记住你即将死去&是我一生中遇到的最重要箴言。它帮我指明了生命中重要的选择。

While I was doing this, I found the Tyde began to flow, tho' very calm, and I had the Mortification to see my Coat, Shirt and Wast-coat which I had left on Shore upon the Sand, swim away; as for my Breeches which were only Linnen and open knee'd, I swam on board in them and my Stockings: However this put me upon rummaging for Clothes, of which I found enough, but took no more than I wanted for present use, for I had other things which my Eye was more upon, as first Tools to work with on Shore, and it was after long searching that I found out the Carpenter's Chest, which was indeed a very useful Prize to me, and much more valuable than a Ship Loading of Gold would have been at that time; I got it down to my Raft, even whole as it was, without losing time to look into it, for I knew in general what it contain'd.

在我这般忙碌的时候，只见潮水开始上涨，虽然风平浪静，但还是把我留在岸边的上衣、衬衫和背心全部冲走了。这使我非常懊丧，因为我游泳上船时，只穿了一条长短及膝的麻纱短裤和一双袜子。这倒使我不得不找些衣服穿了。船里衣服很多，但我只挑了几件目前要穿的，因为我认为有些东西更重要，尤其是木工工具。我找了半天，总算找到了那只木匠箱子。此时工具对我来说是最重要的，即使是整船的金子也没有这箱木匠工具值钱。我把箱子放到木排上，不想花时间去打开看一下，因为里面装些什么工具我心里大致有数。

Currently, Dissolved Gases Analysis is the most important means to analyze the incipient insulation fault statement of oil-filled power equipments.

油中溶解气体分析(Dissolved Gas Analysis，简称DGA)是目前分析电力变压器等充油电气设备绝缘状态最重要的检测方法，为诊断电力变压器内部故障提供了重要依据。

The American Welding Society is proud to be a Co-Sponsor of this major international welding and cutting event, which over the years has become one of Asia's strongest showplaces for viewing welding products and technology.

美国焊接学会作为这一重要焊接与切割活动的协办单位备感骄傲。北京·埃森焊接展多年来已经成为焊接产品与技术在亚洲最重要的展示窗口。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。