最重要

In the area with the tuberculosis as a frequently-occurring disease,most of the cases could be diagnosed definitely by using the examination of CT and cystoscopy,seeking tuberˉcle bacillus in urine by microscopy were valuable for early diagnosis,B ultrasonographycould not provide effective inˉformation for diagnosing,KUB+IUP could provideinformation for the diagnosis and prognosis,conservative treatment brought poor curative effect,early treatment and regular using antituberculotic were significant to the prognosis.

在结核病高发地区，CT和膀胱镜检查是最重要的方法，尿中找抗酸杆菌对早期诊断有意义，B超检查特异性较差，KUB+IUP对诊断和预后判断有意义，保守治疗效果差，早期治疗和正规抗痨治疗对病人预后有重要意义。

As one of the most important functional elements, Building envelope which can be used as function of thermal insulation, sound insulation , waterproof , fireproof etc, should react on the effective applyment of energy.

建筑围护结构是建筑物最重要的功能构件，起到保温、隔热、隔声、防火、防水等多方面的重要作用；对节能而言，它在整个建筑系统中起到有效利用能源的主要作用。

The political life of Clinton was blotched by the sexual scandal which later caused impeachment congress; consequently the impeachment was repealed and Clinton continued his presidency.

我觉得Clinton的例子并不能说明道德不是最重要的，相反正说明了道德的重要，因为道德，使很有政绩的Clinton差点被弹劾。。。之所以逃过一劫还是Hilary的功劳。。

Clonal plant population ecology is one of the most important component and research fields of the modern ecology....

无性系植物种群生态学是现代生态学中最重要的组成部分和热点之一，开展对这方面的研究具有重要的理论和实际意义。

The principles of erecting evaluation system were e...

对各指标权重值进行综合分析发现，水资源本身的属性是衡量岩溶水资源可持续利用程度的最重要方面，脆弱的生态环境对水资源可持续利用程度具有重要的影响。

The lasting and significant influence of Frazer's The Golden Bough upon literary anthropology in China is an excellent evidence of this absence.

当前中国文学人类学研究者最重要的是要为它找到充足的学理依据，在重要的理论问题上做出深入的清理和思考

The most significant terms in his anthropological vocabulary are "flesh"(sarx, 91 times), which he uses in a physical and an ethical sense;"spirit"(pneuma, 146 times), to denote generally the higher, Godward aspect of man's nature;"body"(soma, 89 times), most often to designate the human organism as such, but sometimes the carnal aspect of man's nature;"soul"(psyche, 11 times), broadly to carry the idea of the vital principle of individual life.

最重要的条件在他的人类学的词汇是&肉&（ sarx ， 91倍），这是他利用在身体和道德意识；&精神&（元气， 146次），指一般的高， Godward方面的男子性质；&机构&（体， 89倍），通常是指定的人的机体本身，但有时肉体方面的人的性质；&灵魂&（灵魂， 11次），开展广泛的思想的重要原则个人的生活。

Its political structure mainly inherited the"dual monarchy"from Western Turkish Empire, so it was also called"Khazar Kaganate". From the middle of the 7th century to the beginning of 11 centuries, the empire controled the important transportation pivot between East and West, which commercial trade activity was especially prospering, and the tithe and customs duties were important sources of revenue for its national treasury.

其政治结构主要承袭自西突厥帝国的&双王制&，故又被称为&哈扎尔汗国&。7世纪中叶至11世纪初，该帝国控制着东西方重要的交通枢纽，商业贸易活动尤为繁荣，海关税和商业什一税就是其国库收入最重要的来源。

As one of the most classical model organisms, Drosophila melanogaster has been instrumental for the establishment of the chromosome theory of genetics.

黑腹果蝇是生物学研究中最重要的模式生物之一，它在遗传的染色体理论建立中起到非常重要的作用。

As one of the most classical model organisms, Drosophila melanogaster has been instrumental forthe establishment of the chromosome theory of genetics.

黑腹果蝇是生物学研究中最重要的模式生物之一，它在遗传的染色体理论建立中起到非常重要的作用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。