最里面的

There is my favorite Taipei sound around: a water tank and its air valve.

附近有我最喜欢的台北声音：水箱和里面的泵。

Instead of defaulting to iceberg lettuce - the most common choice for salads and sandwiches - turn over a new leaf and choose darker lettuces like romaine, arugula, escarole, bibb or baby spinach instead.

生菜是做蔬菜沙拉跟做三明治最常用的蔬菜，不过买生菜时不要拿起来就买，要把外面的新叶子剥去取里面的芯，就跟选莴苣，芝麻，还有选可替代生菜的菠菜一样。

If the yield break statement is enclosed by one or more try blocks with associated finally blocks, control is initially transferred to the finally block of the innermost try statement.

如果yield break语句位于一个或多个带有finally块的try块中，控制将被转移到最里面的try块对应的finally块中。

B:I put them in the top drawer.

我把它放在最上面的抽屉里了。

Miracle is the first I play online games, when he first contacted in 2003, when that life is really boring on the decision to find an online game to play 'Miracle on the miraculous emergence of the' in my eyes when he first saw the beautiful pictures that attracted me the equipment inside the sparkling is 'But let me heart or inside the main wow MM '' '' It is too beautiful

奇迹是我玩的第一款网络游戏，第一接触他的时候是在2003年，那时觉得生活实在无聊就决定找一个网络游戏来玩玩'奇迹就奇迹般的出现了在我的眼前'第一见到他的时候那美丽的画面深深吸引着我里面闪闪发光的装备更是让我心动'不过最主要的还是里面的MM 哇''真是太漂亮了

Of tried and true recipes, from old family recipes to newfound favorites, there's a ...

试验和真实的食谱，从旧家庭食谱给新生的最爱，里面的。。。

Then I found it in the top drawer of his nightstand.

搬东西时，我在他的床头几最上面的抽屉里发现了一样东西。

There wasn't much. Then I found it in the top drawer of his nightstand.

搬东西时，我在他的床头几最上面的抽屉里发现了一样东西。

In a medium saucepan,melt the remaining 2 tablespoons butter.stir in the turkey and flour.add the milk,and heat through.stir the turkey mixture into the vegetables mixture,and cook until thickened.cool slightly,then pour mixture into the unbaked pie shell.roll out the top crust,and place on top of filling.flute edges,and make 4 slits in the top crust to let out steam.

取一只中等炖锅，融化其余2大汤匙黄油。交半年火鸡和面粉。加牛奶，热透。把火鸡混合物搅拌进蔬菜混合物，熬至浓稠。微凉，然后再把混合物倒进未烘烤的派皮里。辗平最上面的派皮，放在最上面的馅上。凹槽边缝，在最上面的派皮上做4个狭缝，以使蒸汽释放。

Turn the deck face-down. Slip-cut the top jack into the deck and get a break above it as you place the rest of the deck on it. Execute a riffle-force so you can force the spectator the jack. Ask them to hold on to the jack and as they're doing that, flip the bottom card over do a half-pass with the bottom half of the deck.

这时把观众手中的那张Jack拿过来任意插在下半段面向上的牌里（译者注释：这样就已经有两张Jack于下半段牌面相反了）现在用大拇指break最上面的那张Jack，用double-undercut（两段式切牌+将顶牌移至牌底）把刚才break的那张Jack切到最下面，注意在这个两段式切牌中，第一次切处必须在上半段牌中，这样可以保证观众以为所有的牌至今还都是面全朝下的，第二次切，就是把剩余的那上半段（除去你要移至底部的那张Jack）再切上去。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。