最遥远的

Far out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, and as clear as crystal.

在那遥远的海洋，那儿的海水蓝得像最美丽的矢车菊花瓣，清澈得犹如水晶一般。

Far out intheocean,where the water is asblue astheprettiest cornflower, and as clear as crystal.

在那遥远的海洋，那儿的海水蓝得像最美丽的矢车菊花瓣，清澈得犹如水晶一般。

My far-off, most secret, and inviolate Rose?

（我那遥远的、最秘密的、不可冒犯的玫瑰。

Far-off, most secret, and inviolate Rose?

遥远的、最秘密的、无可侵犯的玫瑰花？

A remote, little-known people are at the center of China's worst ethnic violence in decades.

一个遥远的，少有人知的族群，正处于中国几十年来最严重的民族暴力之中

I was no Michael Phelps, but I was among the fastest swimmers in the world in those long-ago days.

我不是米歇尔·菲利普斯，但是在过去遥远的岁月中，我确实曾经是世界上游得最快的人。

Well, it's not something that immediately comes to mind for most as being even a remote possibility.

那么，它的不是立即来到心目中最被即使是遥远的可能性。

When regulators express concern about the bank's growing exposure to far-flung places, he has the perfect riposte.

当政府对于银行将触角伸到越来越遥远的地方表示出担忧的时候，他有着最机智的回答。

That evening calm betrayed alike the tinkle of the nearest streams , the sough of the most remote

黄昏的宁静，也同样反衬出近处溪流的叮冬声和最遥远处的飒飒风声。

In both ruggedness and splendor, the white Trinities compare favorably to America's most beautiful and remote wilderness regions.

集粗犷与壮丽于一身的白色阿尔卑斯山，可与美国最美丽而遥远的荒野区相媲美。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。