最远的

The highest H〓S loading of the process is 6500gS/(m〓 padding d), which is far more high than that of similar process that runs under the neutrophilic condition, and is about 2 to 3 times of that of trickling filter bed under acidophilic condition.

包埋固定化微生物滴滤床处理硫化氢的最大负荷为6500g/m〓填料·d，远高于中性运行的同类装置的负荷，也比同样为酸性环境下运行的生物膜滴滤床负荷高2～3倍。

Cotton bollworm is more serious pest in cotton belt of Xinjiang, China. In order to guarantee the biggest commercial cotton belt sustaining and healthy, Information project of pest monitoring and prediction is carried out in this commercial cotton base. In this research, we are focusing on automatical data acquisition, data delivery, design and construction of database, data processing and data display and forecast based on GIS. Key technologies and difficulty are explored, which is built the manipulable technologies and management platform for regional monitoring and prediction of cotton bollworm.

棉铃虫在新疆棉区危害逐年加重，为保障我国最大商品棉基地的可持续发展，开展了优质棉基地植保信息工程研究，本文结合新疆植保体系发展和未来新技术的动向，重点集中在有害生物数据自动化采集、数据远距离传输、数据库设计和数据库建设、模型处理和GIS系统在预测和信息发布上的应用，探索植保信息工程建设中的难点和关键技术，为区域化棉铃虫监测和预警提供技术保障和管理平台。

Benefits for Silent Guardian:provide a zone of protection that saves lives and protects assets; minimize collateral damage; provide real-time ability to establish intent and de-escalate aggression;do not cause physical harm; prevent injury and death; provide precise effects at a longer range than current less-than-lethal systems; fill the gap between shout and shoot.

"无声卫士"具备的优点是：提供可保护生命和资产的防护区域；附带毁伤最小；提供确定意图与逐步降低攻击行为的实时能力；不会造成身体伤害；防止伤亡；提供远高于现有非致命性系统的精确效能；填补高声警吓与实弹射击两者间的空白。

We used Edward's long-tailed rats and Cork oakseeds with different seed size, a dominant granivore and tree species in the experimental forest of Dujiangyan City, Sichuan Province, to test the two predictions of the Optimal Cache Spacing Model in a semi-natural enclosure:(1) The caching proportion of big seedsshould be higher than that of small ones; and (2) the big seeds will be cached at a longer distance from their source sites than will the small ones.

以小泡巨鼠为研究对象，在围栏条件下，测定小泡巨鼠对大小两种栓皮栎种子的贮藏行为差异，以检验最优贮藏空间模型的两个预测：(1)大种子的贮藏率大于小种子；(2)大种子的贮藏距离远于小种子。

Because Microsoft is one of the first to enter the Chinese senior management and often appeared in the colleges and universities to do a speaking tour, but also set up China,"Kai-Fu students to network, to the Chinese students to answer" as large as life, and small enough to learn how the English kinds of problems, which Carnegie Mellon University engineering graduate, Dr.

由于是最早进入微软公司高管层的华人，又常常在高校亮相做巡回演讲，而且还在中国创办了"开复学生网，给中国学生解答"大到人生观，小到如何学好英语的各种问题，这使卡内基梅隆大学毕业的工科博士李开复，在中国高校学生中的名气不校就博士生远潇的困惑，记者专访了李开复。

After introducing the primary approximation approaches for curve and surface offset, we give an optimal approximation approach for offsetting curve based on shifting control points, which relies on approximating the normal by Legendre polynomial approximation.

在全面介绍了等距曲线曲面逼近的主要方法以后，作者首先利用Legendre多项式得到基曲线法矢曲线的最佳平方逼近，由此给出了基于控制顶点偏移的等距曲线最优逼近的算法，它在算法效果和效率上都远优于其他同类算法。

The aeroelastic model experiment of Shanghai World Financial Center was carried out in TJ-2 boundary layer wind tunnel. Then, a study was conducted on the interference effects of distant buildings with half the height of World Financial Center and the nearby Jin Mao Building with nearly the same height of World Financial Center on average and root mean square value of horizontal and rotational displacement, Absolute maximum acceleration on the top of World Financial Center.

在同济大学TJ-2边界层风洞中进行了上海环球金融中心气动弹性模型的风洞试验，分析了距离较远且高度约为环球金融中心一半的周边建筑以及距离较近且高度与环球金融中心相当的金茂大厦对环球金融中心顶部平动和转动平均位移、均方根位移和绝对最大加速度的干扰效应。

The results indicate that both of that of iron and steel industry exceed that of whole industry average level.In iron and steel industry,ironmaking consumes most energy and yields most pollutants.The ironmaking's net energy consumption per ton pig iron of key iron and steel works is 704 kg,about 29.5%of which is used for sinter and cokemaking and isn't reclaimed satisfactorily after enhancing the physical and chemical character of raw material.This is one of the reasons why ironmaking system consumes so much energy.

结果表明：钢铁工业的能耗、污染物排放量远高于工业部门平均水平；在钢铁工业内部，炼铁系统的污染最严重，能耗最高。1996年全国重点钢铁企业吨铁净能耗为704 kg，其中29.5 ％用于烧结和焦化工序，且在提高原料的理化性能之后，未得到充分回收和利用，是炼铁系统能耗高的一个重要原因。

Results:The 3-dimensional finite element models of the minimum distal occlusal structure defect with restoration were created, which included metal crown with exterior anatomic morphology of the mandibular first molar, tooth preparation, filling material and the structure of periodontal membrane.

本研究采用逆向工程技术，通过先进的三维激光扫描技术，三维造型设计技术建立几何模型，将几何数据导入有限元分析软件中，建立了右下颌第一磨牙具有根管和远中面(distal occlusal，DO)最小缺损的全冠修复牙体预备体、充填体、金属冠、牙周膜的三维有限元模型。

The mechanism of molecular distillation was analyzed in this paper.

分子蒸馏是一种新型的分离技术，与传统的分离技术相比：操作温度远低于液体沸点，蒸馏压力在极高真空度下，受热时间短，系统基本绝氧，能最大限度地保证物系中的有效成分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。