最近地

One recent study found that stents were incorrectly placed in almost seventy percent of the patients in that study.

一个最近的研究报告指出有超过70%的病人的支架没有被正确地放置。

Your right however about hendrys tactic of not playing on in a frame he needs snookers.

然而，对于评论亨德利没有必要在比赛中力求完美的策略，你是对的：在我的字典里，这是很可耻的，这能够很好地解释他最近发挥不佳的原因

Many criticise the government for its caution, and more recently for sleaze

有很多批评直指政府的谨小慎微，最近则更多地指向了它的腐败（一次关于博彩业正侵蚀着这个国家的媒体道德的游说丑闻。

He subsequently dispatched the Shamus to a nearby Nharwaak base, and succeeded in destroying it.

他随后调遣&谢默斯&号前往最近的纳瓦克基地并成功地摧毁了它。

Like a cat I slumber, blissfully unencumbered,Through eighty per cent of my allotted span,Occasionally awoken, when dissent is spoken,And I invent another cunning five year plan,Lately it was pensions, that were being mentioned,So I borrowed from the French and Robespierre,Scrap all that went before, saved by tooth and claw,And let my all equal Citizens appear,Currently it is time, for me to be in my prime,For there is another election looming,I have to appear sincere, for part of this coming year,And assure everyone that everything is booming,Never mind strict quotas, Ive imported multitudes of voters,And told them which party let them stay,Though Ive rigged the postal vote, and defamed everyone of note,You never know what might happen on the day.So to be on the safe side, I swallow all my pride,And allow my people to hear my hallowed voice,And roll out the charade, put on the facade,And even make believe they have a choice,Next time around the crown, will be trampled underground,House of Lords and Lord Chancellor history,With the other Chancellor gone, I alone will soldier on,Yes, then there will only ever be me,Ill hold elections for you, as all dictators do,And fill positions with those that grease my palm,As for civil unrest, there is always house arrest,Or secret imprisonment for those that mean me harm.

像一只猫，我沉睡后，开心的支配，通过80%分配给我国跨度，偶尔醒来，当异议言，我发明的另一狡猾五年计划，最近有人养老金又被提及，所以我借鉴了法国和罗伯斯庇尔，放弃一切，来到之前，省下的牙齿和爪，让我的所有公民一律平等看来，目前已经是时候了，我将在我首要的，还有大选在即，我要真诚地出现，对于这部分来年，向大家保证，万事蓬勃，别说严配额学院引进众多选民，并告诉他们是哪一方，让他们留下来，虽然学院造邮递投票污蔑和大家注意，你永远不知道会发生什么就day.so为了安全方我吞下一切，我感到很自豪，让我的人民听到我的声音繁文缛节，并推出了夏利，放在门面，甚至相信他们有一个选择，下次周围冠将地下践踏，上议院大法官史，与其他校长了，我会独自士兵不错，便只有永远的是我，生病举行选举，为您由于所有独裁者做，填补那些油脂我手掌，至于内乱，总是有软禁，或秘密监禁那些意味着我的伤害。

10 P.m.-- When I bypass the last watchtower which is 700m from the confluence, I excitement rush down the hill, holding the GPS, and headed out to the spot, I was too busy to say hello to the local rustics who were ingathering potatoes on the hillside, following the GPS pointer from 200, 100, 70,20, at the spot even showed within 1 m, I succeed hunting my first confluence.

5：10 p.m。--当我绕过最后一个距汇交点最近的烽火台时，GPS显示汇交点就在距此偏西北700多米的距离了。我兴奋地冲下山直奔它，山坡上农民正在收获土豆，我已顾不上和他们打招呼，手持GPS直奔那点，GPS也迅速显示距该点从200，100，70，20，到最后竟然闪过精度不到1米，我成功了。

Happily, a number of falsehoods long popular in Africa are being exposed. One is that dictatorship and one-party states do better at imposing discipline to spur economic growth. Look at China, some say. A recent paper by two Oxford academics rubbishes that theory, not just in Africa. The same paper rightly lauds another good African trend, to impose term limits on leaders.

可喜的是，许多在非洲长期流行的谎言正逐步被揭露，其一就是专制或一党执政的国家能够在通过强加政策拉动经济增长方面做得更好，一些人说中国就是个例子，两位牛津大学的学者最近发表文章贬斥了这一说法，这篇文章同时公正地赞扬了非洲的另一个很好的趋势，那就是对领导人的任期加以限制。

Quired multiple versions of an assembly to be maintained and dynamically loaded into the program as needed.

最近，我遇到了问题，需要一个程序集的多个版本，应当维持和动态地根据需要加载的程序。

The nearest hiding place was a shabby brick structure some fifteen or twenty ells from where he crouched, a disused kiln or oven that squatted on the chamber's fringe.

距他目前蹲伏的这个位置最近的藏身之处，是大约十五到二十厄尔远的一处残破的砖制的架构，它或是一个废弃的砖窑，或是一个不用的烤炉，矮矮地在这洞窟的边缘堆积着。

Northrop Grumman defined airborne radar jamming with its Intruder aircraft in the early 1960s and successfully expanded the concept with its Prowlers, Ravens and the latest system for the EA-18G Growler.

诺格公司信息战与电子攻击集成产品部门的副总裁Patricia McMahon表示，诺格公司早在上个世纪六十年代就在&入侵者&飞机上安装了机载雷达干扰机，然后成功地把它应用到&徘徊者&、&大乌鸦&和最近的EA-18G&咆哮者&上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。