最近几年

The progress of IC integration has kept the Moores Law for the recent several decades. This has brought tremendous change and many new requirements in IC design and manufacturing. One of such changes is the prevailing use of RETs (Resolution Enhancement Techniques).

集成电路的集成度在最近的几十年一直遵守着摩尔定律，以每18个月翻一番的速度不断增加，芯片的特征尺寸也随之不断缩小，集成电路制造工艺越来越精细，这给设计和制造等一系列领域提出了许多新的要求，也带来了许多深刻的变化，这其中包括RET的广泛应用。

He used these results to argue for the applicability of the carbon dioxide theory of climate change for geological epochs and in recent decades.

他用这些结论作为论据，主张气候变化的二氧化碳理论在地质时期和最近的几十年都适用。

Unfortunately, although the real estate industry is seen as a large number of gathered wealth industry, but in the State Administration of Taxation recently released "2003 China top tax hundred", the did not have a real estate Enterprise finalists, even the real estate industry in Shenzhen Overseas Chinese Town real estate tax scholar Limited, tax amount is only 199 million yuan, with the National in the last one hundred (873,230,000 yuan) there are still several times the gap.

不幸的是，虽然房地产行业被认为是大量的聚集财富的行业，但在国家税务总局最近公布的& 2003年中国最高税率100 &的项目，没有一家房地产企业入围，即使房地产业华侨城房地产税学者有限公司，纳税额只有199万元，与全国在过去的100 （八万七千三百二十三点〇〇万元）还有几倍的差距。

What a coincidence! Or is it? Whenever we have a ?spooky? or uncanny moment when something happens that gives us goose pimples we know we are experiencing serendipity. Thinking of your mother and then she calls you? Talking about someone and then they show up? Happens a lot doesn?t it?

好像最近每天写英文，说英文的时间要比用别的语言多很多，年终岁尾，感谢信、贺卡之类的东西，都是要中文下面加英文翻译，否则等于没写，一年也就这么几天，把已经发霉的英文，拿出来晒晒。

Recently, I wanted a map of the Somme battlefield as at 1 July 1916, and I admit that Frank went into his lair and produced one within seconds.

最近，我需要一张1916年所米战场的地图，弗兰克跑进卧室几秒钟就找出来一张。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。