最近几年

In Olso yesterday, the 2007 Nobel Peace Prize was not awarded to the Burmese monks whose defiance against, and brutalization at the hands of, the country's military junta in recent weeks captured the attention of the Free World.

在昨天的奥斯陆，2007年诺贝尔和平奖没有颁发给缅甸僧侣。缅甸僧侣在最近几周对本国军政府的抗议，以及军政府对他们的残酷镇压，这已引发了自由世界的关注。

His collegiality ("I like being the chairman of a team") also signals an end to the imperial premierships of recent decades.

他的共同掌权方式（"我喜欢成为一个团队的领导"）标志着最近几十年帝国主义首相制的终结。

Cable-stayed bridge is a new type of bridge structure which has been developed in recent decades and enjoys the characteristics of concinnity, slenderness and strong span ability.

斜拉桥是最近几十年发展起来的新型桥梁结构，具有桥型优美，柔细，以及较大的跨越能力等优点。

But in recent years, her favourite treat became manju, a Japanese confection made of red bean paste.

但在最近这几年，红豆沙包成为她最喜欢的甜食。

In recent years,die casting machine has been going a step further to development.

最近的几年，压铸的高新技术又不断地对压铸机提出更高和更新的要求。………………………。

He was a man of diffidence and reserve, yet he was always caught up in the political storms of recent decades.

这位杰出的哈佛政治学者一直是一个腼腆含蓄的人，但最近几十年的政治风暴总是不可避免的与他扯上关系。

In fact, a dip in the scientific fluoride literature is like diving into a very muddy pool, reminiscent of the 'smoking is not really bad for you' or 'climate change isn't really happening' debates of recent decades.

事实上，一个浸在科学氟化物文学是如潜水到一个非常泥泞池，使人想起'吸烟是不是真的不好，你'或'气候变化是不是真的发生'的辩论，最近几十年来。

Logos served up on a lace doily like delicate confections are the most recent variant on precious embellishment and floral tracery that have been sited in trends from years past.

标志服了一个微妙的花边doily像甜点是最宝贵的最近变花窗格点缀和已放置在过去几年的趋势。

In recent decades, people around the world have moved en masse to big cities near water.

最近几十年，全球人口大规模地向水域附近的大城市迁徙。

In recent years, china has made an enormous contribution to the cause of global prosperity.

在最近这几年里，中国对促进全球经济的繁荣作出了巨大的贡献。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。