最近几年

Radio frequency ablation is a new physical technology in recent ten years.

射频消融技术是最近十几年发展起来的一项新的物理治疗技术。

In section one, the development of time series analysis and its application in meteorology in recent decades are summarized.

首先，在第一部分总结了最近几十年来时间序列分析方法在大气科学中的应用情况及气候预报方法进展。

Now Ghana is a bit of a different story as there has not been much political turmoil there but historically Ghana's producing regions have been controlled by AngloGold Ashanti, and more recently Newmont has come in. It's just for the past few years that some of the juniors are starting to work in Ghana.

现在，加纳是一个不同的故事位，因为没有太多的政治动荡，但在历史上有加纳的产区已被英美黄金阿散蒂控制，以及最近的纽蒙特公司已经进来，这只是在过去几年里，有部分大三学生正着手在加纳。

In recent decades the orange groves have been cleared for buildings and blacktop, and the climate is now six degrees hotter.

在最近几十年里，为了盖楼筑路，这些橘林不断遭到砍伐，而这里的气温比过去上升6度。

The two "frozen conflicts" have remained stubbornly unthawed[2] for a decade, and Georgia's lack of Western support has already been bleakly[3] exposed in recent months.

这两个"冰疙瘩"十年来一直顽固不化，并且最近几个月里格鲁吉亚得不到西方的支持已是暴露无遗之事。

In the resent years, the depression in economy and the seriousness in social issues has brought about political turbulence which seriously hindered the progress of Brail s democratization. At the critical time with the lead of lula , PT take over Brail .

最近这几年，巴西经济不景气，社会问题比较严重，给巴西政治局面造成了混乱的状况，严重的阻碍了巴西的民主化的进程，正在这危急时刻，卢拉带领其PT接管了巴西大权。

World has entered into a new era of cosmically exploiting ocean resource and developing marine economy in recently decades.

最近几十年，世界进入了大规模开发利用海洋资源、发展海洋经济的新时期，海洋经济总产值以每10年翻一番的速度增长。1998年全球GDP为23万亿美元，其中海洋产业总产值接近1万亿美元。

In the past few years, he has lost much of his hair, and a recent attack of shingles had left some scabs on his forehead, but his face was as serene as I'd ever seen it.

这几年来，他掉了许多头发，最近一次带状疱疹的发作在他前额上留下几块疤，但他的神色却比以往越发安详宁静。

In 2008, keyin network already realize on drupa2008, China International label exhibition, China International exhibition of the all-India, 2008 business card printing and membership card making managers Annual Conference and other domestic and international business card printing and membership card making business-a great Festival from network broadcast also won a favourable comments from the industry.

在最近几年内，科印网以&我们更了解制卡和会员卡制作&的口号一直为国内外厂商提供有价值的信息和资讯。2008年，科印网已经顺利实现了对drupa2008、中国国际标签展、中国国际全印展、2008年制卡和会员卡制作经理人年会等国内外制卡和会员卡制作行业的重大盛会的网路直播，并获得了业界的一致好评。

For the last few years our insurance companies have not been a net purchaser of any straight long-term bonds (those without conversion rights or other attributes offering profit possibilities). There have been some purchases in the straight bond area, of course, but they have been offset by sales or maturities. Even prior to this period, we never would buy thirty or forty-year bonds; instead we tried to concentrate in the straight bondarea on shorter issues with sinking funds and on issues that seemed relatively undervalued because of bond market inefficiencies.

最近这几年来，我们的保险公司几乎未增加一般长期债券方面的部位(Straight long-term Bond)(即不含转换权或可提供额外获利可能性的债券)，即使有买进也是为了弥补先前到期或出售的部位，而在此之前，我们也从未投资那些长达三、四十年的债券，顶多是那些较短期且备有偿债基金或是因市场缺乏效率而使得价格被低估的债券。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。