最近几年

Recently, the molecular distillation technology is used in oils industry.

分子蒸馏在油脂工业中的应用也越来越多，特别在最近几年，作为天然活性产物的主要来源之一的油脂，越来越受到人们的重视。

More recently, China's 'princelings' have been at the vanguard of the financial industry

最近几年来，中国的&太子党&冲在了金融行业的

More recently, China's 'princelings' have been at the vanguard of the financial industry

最近几年来，中国的&太子党&冲在了金融行业的先锋。

In recent years a few Chinese scholars have suggested that privatising rural land would make such land grabs far harder.

最近几年，一些中国学者一直提议农村土地的私有化将使土地的获得更加困难。

In later years, those questioners were more interested in finding out which sector of society I hoped might read and admire my work.

最近几年，那些提问者们对于我寄希望于社会上哪一群体来阅读和欣赏我的作品更感兴趣。

But in recent years, almost all families have TV sets, refrigerators and washing machines.

但最近几年，几乎所有家庭的电视机，冰箱和洗衣机。

Pathophysiology of this disease has been investigated by myocardial scintigraphy in recent years.

病生理学在最近几年已被使用心脏核子医学摄影广泛所研究。

In recent years, there's been a rebirth of number of downtown areas, as suburbanites, especially young married couples, have moved into the city to avoid roads filled with traffic between the suburbs and the cities every morning and evening.

最近几年，在市区范围内掀起一股搬迁潮，许多郊区居民特别是已婚的夫妇迁入市区，以避免早晚上下班时郊区和市区间的交通阻塞。

Mr Mehsud is chiefly responsible for the suicide-blasts that have ripped through Pakistan's main cities in recent years, terrorising Pakistanis and banishing foreign investors.

马哈苏德主要负责自杀性炸弹袭击，这种袭击在最近几年横行于巴基斯坦主要城市，恐吓巴基斯坦人，驱逐外国投资商。

Part of the reason could be attributed to the port's efforts in recent years in boosting transhipment traffic.

部分原因可能是由于港口的努力，最近几年在促进转运交通。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。