最近几年

Nevertheless, in recent years, vineyards in the south of England have proved successful.

然而，最近几年来，蒲萄园在英格兰南部的栽培已证实是成功的。

Phallology is an ancient science which, until recent years, has received very little attention in Iceland, except as a borderline field of study in other academic disciplines such as history, art, psychology, literature and other artistic fields like music and ballet.

Phallology是一种古老的科学的，直到最近几年，已收到很少关注，在冰岛，除非是因为在其他边缘学科的研究领域，如历史，艺术，心理学，文学，喜欢音乐和芭蕾舞等艺术领域。

the chf is the sufferer's importance reason of the heart disease , this text the last few years old age the treatment of the chf research the new progress launch discuss.strong heart mao is still treatment chf of tradition position, from 80's blood vessel strain acei drive clinical extensive application, get by its special pharmacology foundation quick development, particularly three new acei, make chf treatment put off to a later time solution symptom ascension to lower death rate quality of change, is see by people as treatment cardiovascular disease new of turn.

心衰是心脏病患者的重要原因，本文就最近几年老年心衰的治疗研究新进展展开论述。强心甙类仍是治疗心衰的传统地位，自80年代以来血管紧张素转换酶抑制剂被临床广泛应用，以其独特药理基础得到迅速发展，尤其第三代新型acei，使心衰治疗从缓解症状上升到降低死亡率质的转变，被人们视为治疗心血管病新的转折。

He does something academic humanists have not been doing well in recent years," he said of a president who invokes Shakespeare and Faulkner, Lincoln and W. E. B. Du Bois."

他做了最近几年来连专业的人文主义学者都一直没有做好的事情，&他在谈到总统引用莎士比亚、福克纳、林肯以及W·E·B·杜波伊斯时如是说。&

Building glass and industrial glass association of the Secretary-General Zhang Bai-heng introduction, in recent years in the Association's recommendation, by the China Brand Strategy Promotion Committee determined that one after another car glass, float glass, insulating glass and glass into the hollow brick China famous brand products catalog, and ultimately decide the top 17 Chinese famous brand products.

建筑玻璃与工业玻璃协会秘书长秘书长张佰恒介绍，在协会的建议，最近几年中国名牌战略推进委员会，确定一个又一个汽车玻璃，浮法玻璃，中空玻璃玻璃空心砖进入中国名牌产品目录，并最终评出17个中国名牌产品。

Big slab were only used for billiards tabletop, blackboard, only in recent years it is used in house and commercial building, big slab have many color and size to choose.

大板-大板在过去只运用于台球桌面、黑板和屋顶瓷砖。最近几年才在住宅和商业运用中流行起来，大板作石井材料是比较完美的，它们有很多颜色和尺寸可供选择。

Cotton Mill Road in recent years become more prosperous, gathered a number of senior residential areas, developers have to build in this new "main topic of supermarkets," will not be long before the formation of a new shopping district.

棉纺厂道在最近几年变得更加繁荣，聚集了一些高级住宅区，开发商必须建立在这个新的&主要议题超市&，不久就将成立一个新的购物区。

In the past few years middle-class parents have realised that their children not only don't know which fork to use at a formal dinner but rarely use a fork at all.

最近几年，中产阶层的父母们意识到，他们的孩子不仅不知道在正式宴会上如何使用叉子，根本就是很少用叉子。

Although most are hostile toward anyone who trespasses on their territories, a few unique dire wolf packs have befriended the Horde in recent years.

尽管大多数都对任何闯入它们领土的生物充满敌意，一群独特的恐惧之狼在最近几年对部落表现出亲近。

In recent years, the ever-burning desire for greater firepower led to general issue of the AR770 assault rifle.

最近几年，对于更大火力的不断需求也给AR770带来了许多改进。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。