最近几年

Instead of the zone being the reason why NBA defenses have become somewhat stingier in recent years, the primary factor here was the restricting of hand-checking starting with the 1994-95 season.

真正让联盟最近几年防守质量下降的原因不是联防，而是因为1994-95萨基开始实行的限制手部推挡动作的条款。

It has become evident in the past few years that the amount of fossil fuel in the earth's substrata is not infinite source of energy.

i9 w E； i1 ^ 在最近几年已非常明显的看出在地层里的矿物燃料不是无穷无尽的能源。

In recent years as liquidity expanded, banks held onto fewer of the loans that they originated, syndicating them instead to moneymanagers such as hedge funds.

最近几年来，随着流动性加剧，银行消减了过去的贷款对象，部分资金被转贷给了货币经理——对冲基金等。

Tarantulas are the most common type of spider kept as a pet, and have become more and more popular as a pet in recent years.

Tarantulas是最常见的蜘蛛一直作为宠物，并越来越受欢迎的宠物在最近几年。

In recent years Chinese financial vagaries have led to excessive construction and huge demand for steel, aluminum, cement and others.

最近几年，中国反复无常的金融行为已经造成过度的建设和对钢铁、铝、水泥和其他物资的巨大需求。

Campaigners and experts talk of the substantial progress that has been made in recent years.

运动者和专家的话题，大量已取得的进展，在最近几年。

There are indications, Paris in recent years 40% of new housing was purchased by investors.

有迹象显示，巴黎在最近几年的40 ％购买了新住房的投资者。

Shanxi Merchants in Beijing but own their own homes in recent years, some of it is relatively obvious.

晋商在北京，但拥有自己的房子在最近几年，有些是比较明显的。

In recent years more and more Chinese scholars begin to study law and economics.

最近几年来，越来越多的中国学者加入到法经济学的研究中来。

Nevertheless, in recent years, vineyards in the south of England have proved successful.

然而，最近几年来，葡萄园在英格兰南部的栽培已证实是成功的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。