最近几年

The blog has proliferated and developedrapidly in recent years, and has attracted widespread attention.

最近几年发展特别迅速，引起了人们的广泛注意。

On theoretical research, it is only the things in the recent years that the research prospers because of the influence of controlling thought.

在理论研究上，由于受管制思维的影响，兴起服务型政府模式的研究也不过是最近几年的事情，理论研究的步伐还相当滞后。

That myth has taken a pummeling in the past few years.

有这种想法的人最近几年急剧减少。

But, in the recent years, his tumor has recurred.

但是最近几年又复发了

In the last few years, the vile naga have begun reemerging from their watery abodes, causing historians to speculate that their migration may have triggered the murlocs' slow encroachment onto land.

历史学家推测，最近几年来，令人讨厌的纳迦从其水底居所的重新出现，可能引发了鱼人对陆地的缓慢入侵。

In recent years, with his number change and the introduction of his first Nike shoe, he started talking about relaunching the "second phase of my career."

最近几年，随着他号码的改变，第一双耐克签名鞋的诞生，他开始谈论重新开始&我的职业生涯的第二阶段&。

Negotiating or renegotiating your salary is, to say the least, a delicate dance.

基本上，CPA注册会计师最近几年在国内看涨，薪水，很一般。但要经常加班，出差在外，还是很累的。

Only in the last few years has capital market integration rivaled that before the First World War.

只是在最近几年，资本市场融合程度才达到第一次世界大战之前的水平。

Well, the amount of skippers has increased significantly, during the last few years.

Well，跳跃者的数量在最近几年的时间里已经显著的增加着。

That is markedly different than in recent years, when billions of dollars were sloshing around global financial markets.

这明显不同于最近几年，当时数十亿美元在全球金融市场上到处兴风作浪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。