最近几年

No one can doubt the essential fact that the traffic problem over the last years has caused wid e public concern all over the world.

没有人能否认这一重要事实：最近几年交通问题在全世界受到了普遍关注。

In recent years, this country has not been well received or perceived around the world.

最近几年来，这个国家在世界范围内的名声不太好。

In the recent years, necklaces have gained popularity because it can easily spruce up an otherwise plain outfit.

在最近几年，项鍊获得了流行，因为它可以轻松地美化了，否则普通装备。

The industry has in recent years responded by reducing labour input through improved production techniques and through mechanisation .

最近几年来，由于通过改革生产技术和实行机械化，减少了对劳力的依靠。

But recent years have brought new hardships as demand for their wares has shrivelled.

这些人从来都是饥寒交迫。最近几年，随着纺织品需求缩水，这些人的生活更加困难。

In this paper, a practical backstepping design scheme is proposed for synchronizing nonlinear systems.

最近几年，非线性系统同步，尤其是混沌系统的同步倍受关注。

To be fair, it was households rather than business that piled up the bulk of the debt in recent years.

公平地说，在最近几年里累积了大量外债的是家庭，而非企业。

To be fair, it was households rather than business that piled up the bulk of the debt in recent years.

公平地说，在最近几年里是家庭而不是企业堆积了大量的债务。

On the one hand, boarding schools are playing increasing important role, especial in last years, which is beyond question.

一方面，寄宿学校正在发挥越来越重要的作用，尤其是最近几年，这是无可争辩的。

Lottery-related crimes have been on the rise as well, and underground lottery schemes have become rampant across the country in recent years, bankrupting many families.

抽奖相关的犯罪也同时在增加，而且最近几年地下的赌博机构在整个国家蔓延，致使很多家庭破产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。