最近几年

It was recently discovered that there are similar phenomena in serine and threonine. However, the enzyme which catalyzes this transformation and its mechanism are still unknown.

最近几年，这种蛋白质亚硫酸化的现象也被发现会发生在丝胺酸和苏胺酸上，然而，催化这个反应的酵素尚未被发现。

In recent years, though, Seoul has developed so many appealing restaurants and neighborhoods that a visitor who sticks to those timeworn options is missing out.

不过在最近几年，首尔建起了许多让人流连忘返的餐厅和街区，那些依然只光顾老地方的访客们也许就要错过了。

If in recent several years, I wants to return to the files immediately the opportunity at present, believed this time period Japan's performance really does not acclaim by, no longer is several year ago situation, saw rises slowly Japan economy 225 indices to 10000 spots, pours into one to investor's confidence to inspire the morale the strong heart needle, indeed Japan is the present Asian stock market has not been fallen most to the very deep area, will look like this wave Japan's tidal current also to start to enter the stock market to return warm, no longer will be the topicality which panic does not want to look, you will buy was the initial dollar valuation, therefore also could not feel that kind of double's profit satisfies, if initially purchased Japanese Yen valuation in other places, is also the extra profit, I only may say that in the world to has not favored looked the difference the investment, has a change slightly, will dump tray successfully.

如果是在最近几年的话，我想马上回档的机会就在眼前，相信这阵子日本的表现真的赞叹不以，不再是好几年前的情况，看到日经225指数缓缓上升到10000点，对投资人的信心注入一股提振士气的强心针，的确日本是目前亚洲股市当中最没有被跌到很深的地区，看来这波日本的潮流也会开始进入股市回温当中，不再是令人恐慌不想看的地区性，你买的是当初的美金计价，所以还感觉不出来那种加倍的获利满足，若是当初在其他地方购买到日圆计价的话，也算是额外的获利，我只可以说天底下没有绝对看好看差的投资，稍微有个变化，就会翻盘成功。

The space truss is one of the typical space structures. It is widely used in our country in recent years.

网架结构作为典型的空间结构，最近几年在我们国家得到了广泛的应用。

In recent years, rebel groups in northern Uganda have often kidnapped children.

在最近几年，反叛集团在乌干达北部经常绑架儿童。

He says these companies have taken billions of dollars out of the Ukrainian economy in recent years.

古德马说，这两家公司最近几年从乌克兰赚走了数十亿美元。

This paper described recent progress in ultrasonic motor techniques and the trend of their development.

叙述了世界超声电机技术的现状以及最近几年来的发展特点。

In recent years there have been several radical outbreaks of disease, the origins of which can be traced back to the contamination of food products during food processing; a direct result of dirty or unhygienic factory space.

在最近几年也出现了一些激进的疾病突发事件的起源可追溯到污染食物产品在食品加工；直接造成的脏或不卫生的工厂空间。

In recent years, many problems expose with the uninterrupted development of the securities market in China.

最近几年，我国证券市场在不断发展和壮大的同时，也暴露出了不少的问题，特别是证券市场操纵行为案件已引起社会各界的广泛关注。

Borderline Personality Disorder has until recent years been considered untreatable, with little scientific justification for longer-term therapy.

边缘型人格障碍，直到最近几年被认为是无法治疗的，很少有科学道理用于长期治疗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。