最近几年

It is only in recent years that I discovered that the significance of the spiral to the flame.

它仅是最近几年来我发现对火焰来说的螺旋形重要意义。

In the recent years, necklaces have gained popularity because it can easily spruce up an otherwise plain outfit.

在最近几年，项链获得了流行，因为它可以轻松地美化了，否则普通装备。

However, in recent years, the research into Tiberium has shown startling results.

然而，最近几年，对泰伯利亚的研究得出了令人不安的结论。

In recent years, China has strengthened its environmental legislation and made some progress in stemming environmental deterioration.

最近几年，中国加强了其环境保护立法并在防止环境进一步恶化方面取得了一些进步。

Therefore applied the stochastic differential equation in the financial domain is a hot topic of discussion in recently several years.

所以将随机微分方程应用于金融领域是最近几年的1个热门话题。

Straddling all areas of the art market is a handful of individuals who have emerged as the key figures in the art world in recent years.

最近几年，横跨艺术市场所有领域的是一批以关键人物的姿态出现在艺术世界里的人。

Opinion mining is a recent subdiscipline at the crossroads of information retrieval and computational linguistics which is concerned not with the topic a document is about, but with the opinion it expresses.

观点挖掘是最近几年在信息检索和计算语言学交叉下兴起的一门子学科。OM关心的不是一篇文档谈论的主题，而是它表达的观点。

Would love to have a Feat to recognise having completed (pet + tabard) the '08 Spirit of Competition event, since this event is unlikely to occur for another few years.

Q：不知会不会火星，我是说成就系统是否包括这次奥运奖励的背心和宠物竞争之魂？这个恐怕在最近几年不可重现。

What changes have take place in her hometown in recent years?

最近几年她的家乡有什么变化？

However, China's economy in recent years, housing investment is the first negative growth.

然而，中国的经济在最近几年，住房投资首次出现负增长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。