最近几年

1 In recent years there is a steady shift of scientists from the pure to applied field.

最近几年，科学家正从纯理论的研究转到应用领域上来。

The population of this city has shrunk in recent years.

这个城市的人口在最近几年里减少了。

A simple and effective surface modification technique,named surface oxygen diffusion hardening of titanium alloy has been developed in the past several years.

一种简单而有效的被称之为钛合金表面渗氧强化处理的技术在最近几年得到发展。

I have been read ing about the history of the Sith for some years now, Anakin.

最近几年我阅读了一些有关西斯的历史文献，安纳金。

Those factories which started in with small capital have grown enormously in the past few years.

这些工厂刚开办时资本很小，在最近几年里都有了很大的发展。

Luxury resorts are gradually opening their doors to man's best friend, and, in recent years the island's population of stray canines has decreased thanks to the efforts of local neutering organisations like Soi Dog (which sounds more like a vegetarian dish than a snipping service).

奢华的度假地也步步为狗狗打开大门。在当地像Soi Dog这样的动物收容所的努力下，最近几年流浪狗的数量下降了许多。

In recent years, celebrating the winter solstice has indeed become a new tradition in some places.

最近几年，庆祝冬至在有些地方的确成为了新传统。

Much research has been done in recent years on the health benefits of soy protein.

大量的研究已经在最近几年对健康的好处大豆蛋白。

However, investment and speculative demand in recent years rapid growth.

但是，投资和投机性需求在最近几年快速增长。

Language model based IR system proposed in recent 5 years has introduced the language model approach in the speech recognition area into the IR community and improves the performance of the IR system effectively.

摘要］ 最近几年提出的语言模型检索系统将语音识别领域的语言模型技术引入信息检索领域并改善了检索系统的性能，但是其隐含的词汇间相互独立的假设并不符合实际情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。