最近几年

Therefore, this new disc will be listed in recent years most of the year.

因此，这种新的光盘将被列在最近几年来的一年。

Therefore, this new disc will be listed in recent years most of the year

因此，这种新的光盘将被列在最近几年来的年

Liverpool have a Midlands double-header after Christmas, hosting Wolves on Boxing Day before travelling to Villa just two days later. Although it could be much worse during a congested part of the football calendar, the fixture compilers have been kinder to both United (Hull away on the 26th, Wigan at home on the 28th) and Chelsea (Birmingham away on the 26th, Fulham at home on the 28th). Villa Park has been something of a happy hunting ground for Liverpool in recent years, though. It was 1998 when the Reds last tasted defeat there, after two Collymore goals completed a comeback for the home side who had gone behind to an early Michael Owen penalty. Since then, though, Liverpool are undefeated at Villa's ground, winning six and drawing five of their last 11 visits.

但是利物浦在圣诞节后，有两场重头戏现在节礼日做客狼队，然后两天后飞往维拉，相对于曼联（26号客场胡尔城，主场28号维甘）和切尔西（客场26号伯明翰和28号主场富勒姆），利物浦的赛程要糟糕得多，最近几年维拉公园总是利物浦得分天堂，尽管1998年利物浦1比2在维拉饮恨，当欧文点球首开纪录后，柯利莫尔的两粒进球帮助维拉取得胜利，自那时起，利物浦在维拉未尝败绩，他们在11场做客维拉的比赛中6胜5平。

In recent years the rapid development of the real estate industry, land value-added tax is also rising, in 2002 January-October, even year-on-year increase of 85.4%.

在最近几年的迅速发展，房地产行业，土地增值税也在上升，在2002年1至10月，甚至比去年同期增加了85.4 ％。

In recent years, the Chinese Neogene mammal ages have become more accurate with the introduction of magnetostratigraphy, which has enabled ages to be calibrated and well-dated at their boundaries.

最近几年来，中国的新近纪哺乳动物分期变得更加精细，这主要得益于古地磁地层学的广泛应用，使得这些分期之间的界线能够进行准确的校正和定年。

Milan have had stunning success in Europe in recent years, however they have not won the Serie A title since 2004, and indeed have been well off the pace domestically for the past two seasons.

米兰最近几年在欧洲取得了惊人的成绩，但是自从2004年以后他们再也没拿过意甲冠军，而且事实上在过去的两个赛季他们在意甲非常的艰难。

Previously unreleased figures from the Centers for Disease Control and Prevention show that in 2003 and 2004, the most recent years with data available, 27 percent of children and 29 percent of adults had cavities going untreated.

之前疾病控制与预防中心的公布的最近几年采集的数据显示从2003到2004年，27%的儿童和29%的成人有未治疗的病牙。

In recent years, Beijing to host the 2008 Olympics and China's accession to the WTO a major historical opportunity, the ushering in an unprecedented opportunity for development.

在最近几年，北京申办2008年奥运会和中国加入世贸组织的一个重大的历史机遇，迎来了前所未有的发展机遇。

His oil palette also began to grow brighter, sunset red figures and cobalt blue backgrounds dotted by shining flowers, as Fang's attention turned from post-Tian'anmen despair to pre-Olympic frenzy.

在当前十年里，方力钧在国内是城市风格的典范，而仅在最近几年里这种方法才可实现。

The first is to the West Willow community Sihuan Xishan board along the fast, is very strong academic atmosphere of the region, both the transmission to the Summer Palace, Yuanmingyuan represented rhyme at the end of the millennium culture, but also compatible with the Beijing University, Qinghua humanistic spirit of the times ; Yizhuang The second is that the new industrial base, forming a kind of leisure real estate development mode, both the industrial layout, economic development, living environment, space, etc. all have the typical atmosphere of the post-industrial era residential cultural identity, a unique regional cultural competitiveness, also contributed to the Yizhuang real estate in recent years has remained very active, the vitality of this culture will continue; third CBD based commercial real estate for the center, forming a very modern color international business culture; article Four Olympic plate, surrounding the new concept of real estate are the Olympic Games, closely focusing on sports, culture and contemporary spirit of sport psychology to build a living space.

首先是西方柳树社会西山局四环沿线的速度快，是非常强大的学术氛围的区域，无论是传输到颐和园，圆明园代表韵结束时的千年文化，而且也符合北京工业大学，清华大学人文精神的时代；亦庄第二个问题是，新的工业基地，形成了一种休闲房地产的发展模式，无论是产业布局，经济发展，生活环境，空间等都有典型的气氛后工业时代住宅文化认同，一个独特的区域文化竞争力，也有助于亦庄房地产在最近几年一直是非常积极的，富有活力的这种文化将继续；第三次生物多样性公约的商业房地产为中心，形成了非常现代色彩的国际商业文化；第四条奥林匹克板，周围的新概念房地产是奥运会，紧紧围绕体育，文化和当代精神的运动心理学建立一个生活空间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。