最近几年

Germany's brief comeback in recent years may have been a last hurrah for the country's postwar manufacturing base.

德国经济最近几年实现了短暂复苏，但这可能是德国战后制造业基地的最后一段好时光。

Isolation, Sequence Analysis, and Preliminary Functional Studies of a Novel Bidirectional Promoter, Cotton Leaf Curl Virus Promoter

棉花曲叶病毒(Cotton Leaf Curl Virus， CLCuV)是新近发现的一种单链DNA病毒即双生病毒，最近几年在印巴次大陆危害严重。

This is one of the important reasons that liquid crystal display becomes more and more attractive in the field of planar display.

这是最近几年液晶显示在平板显示领域的地位日见突出的一个重要原因。

In addition, as a result of the constraints and high-grade apartments in recent years to support the high rents in urban areas within the 34 ring is a developer of luxury apartment has been a hot investment projects, there have been a situation of supply exceeding demand.

此外，由于限制和高档公寓在最近几年，以支持高租金在城市地区内的34环是一个豪华公寓开发商一直是热门的投资项目，出现了供大于求状况需求。

In recent years, racial discrimination has become major controversial key.

而在最近几年，种族歧视俨然成为主要的争论关键。

Mercifully,this kind of maniacal violence is still comparatively rare in pub s.

好在这种疯狂的暴力相对在酒吧还比较少，但是不容否认的是最近几年暴力行为呈稳步上升的态势。

Moreover, it is a symbol to mark the substantial development of our nation's minorities' higher level art education.

这次展览所选取的作品是该院最近几年师生共同完成的一批具有代表性的力作，其中全面展现了绘画、设计、美术学各专业在教学、科研工作中所取得的创作成果，体现出该院艺术实践教学环节中师资力量建设和人才培养的整体水平，同时也是我国少数民族高等美术教育发展水平的一个重要标志。

In recent years, people begin to notice the excellent performance of membrane filter media .

最近几年覆膜滤料以其优良的过滤性能引起了人们的关注。

The applications of thin films and microstructural materials are also more and more widespread.

最近几年，金属镀膜制程技术在台湾的快速发展速度，许多薄膜及微结构材料也日益广泛运用。

JOANNA MONCRIEFF: I think it's been massively over diagnosed in the last few years, although I have to say as well that I have a problem with the whole concept of depression.

乔安娜·蒙克里夫：尽管我不得不承认对抑郁症的整个概念仍存疑惑，但我认为最近几年很多人被过度诊断为抑郁症。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。