最近

But recently a new concern has cropped up: that loose monetary conditions are creating dangerous bubbles in all manner of assets, from oil prices to Asian apartments, that could capsize the global recovery.

但是最近，一个新的难题又摆在眼前：宽松的货币环境可能产生各种财产的危险泡沫——包括从石油价格到亚洲的房价——而这可能颠覆全球的经济复苏。

Caracal plans to release their debut album in May 2010, let's look forward to it!

擅长于现场表演的Caracal乐队也将于最近几天推出她们的首张专辑，让咱们大家拭目以待吧！

During its last molt, it loses its carapace before curling into its pupal form.

在最近一次的蜕皮，它失去了它的甲壳前冰壶纳入其蛹的形式。

Platinum and rhodium catalyst are applied largely and widely, because these two kinds of catalysts are so efficient for hydrosilylation that they were researched since a long time ago. Very recently, N-heterocyclic carbene Pt and N-heterocyclic carbene Rh complexes were used as catalysts in hydrosilylation.

最近，铂和铑的卡宾金属配合物作为催化剂应用于各种不饱和化合物的硅氢加成反应，表现出非常优良的催化性能和稳定的物理化学性质，受到了化学工作者们广泛的关注。

Recently, a working party of the World Health Organization designated H. pylori a class I carcinogen.

最近，世界卫生组织的一个工作组命名幽门螺杆菌为Ⅰ类致癌物。

Recently, however, scientists have found that the substance turns carcinogenic rather quickly after application.

不过，最近科学家发现，这种物质在使用后迅速的变成致癌物质。

In recent years there has been some decline in the HVP usage due to reports that it is carcinogenic.

最近HVP的用量有些下降，因为它被报道出有致癌性。

More than 8000 people showed up recently for a free course in cardiopulmonary resuscitation,or CPR

超过8000位民众最近去参加一项免费的心肺复苏术急救课程

The cardo is the first or proximal piece, and, in many insects, is the only portion directly attached to the head

轴节是第一个或最近体躯的骨片，在许多昆虫中是与头部直接相连的唯一部分。

Rumors about the new cardon base of chip r600 ,said that this video cardwith the reduced characteristics recently was designated more clearly in the professional solutions segment.

传闻新卡基于芯片特稿说，这种视频卡，减少特征最近被指定为更明确的专业解决方案部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。