最近

The 99-metre (324 ft) campanile which dominates Venice's main square has long been known to contain a crack, but only now have authorities decided to act to ensure it does not get any bigger.

据路透社1月31日报道，圣马克钟楼高99米，一直矗立在威尼斯广场上，但早在1939年，钟楼塔基部分就出现裂缝直至塔身发生倾斜，直到最近当地政府才决定要采取措施防止裂缝进一步恶化。

Recently, I began to read the works of a man named Joseph Campbell.

我最近在读一位叫约瑟夫·坎贝尔的学者写的书。

And we're Pioneers, so you have to find the nearest campground.

而且我们是先锋所以你们必须找到最近的野营场所

Recently, a small RIP named as cinphorin was isolated from the seed of camphor tree.

最近，从香樟种子中还分离到另一种微型双链核糖体失活蛋白，命名为新丰毒蛋白。

I always see the limitless fragrant camphor trees when i close my eyes,they are covering all city.

最近几天我总是一闭上眼睛就看到无边无际的香樟树。连绵而过了整个城市。

Because see a few stationmaster friends all round's very enthusiastic value that brush PR recently, desperately with its he stands greatly commutative link, obviously already day discharge of thousands of IP, the fierce still forum fill water that is in a family advertises, return call it by a good name of to do SEO, I can't help wanting, such doing significant?

因为最近看到一些四周的站长朋友很狂热的刷PR值，拼命的与其他大站交换链接，明明已经日几千IP流量了，还猛的在人家的论坛灌水做广告，还美其名曰做SEO，我不禁想，这样做有意义吗？

On one recent 'Pro-Ana' blog, a woman suggested a 30-hour group fast and received 64 responses such as 'I can't wait to do this fast with you. Thirty hours food-free sounds like heaven' and 'I'm with you.

在最近的一篇"Pro-Ana"博客上，一位女性建议举行一次30小时的集体禁食，并得到了64篇回帖，比如："我等不及和你一起禁食了。30小时不吃东西听上去就像天堂"和我支持你。

CT scan: width of groove of sigmoid sinus, Depth of GSS, the distance from the lateral wall of GSS to the surface of mastoid process, the distance from the anterior wall of GSS to the posterior wall of external auditory meatus, the distance from the most lateral portion of posterior semicircular canal to the surface of mastoid process, the distance from the most lateral portion of PSC to the anterior edge of GSS, the distance from the most posterior portion of PSC to the posterior pyramidal wall was (11.44±1.79) mm,(5.27±193) mm,(1038±390) mm,(1366±218) mm,(13.44±1.8) mm,(9.65+1.76) mm,(2.92±0.98) mm respectively B.

后半规管最外侧至乳突外表面的最近距离是(13.44±1.86)mm，至乙状窦沟前缘的距离是(9.65±1.76)mm，其最后部至岩骨后壁的距离是(2.92±0.98)mm。

But the CFTC's own recent effort to enhance reporting of 22 different products has given outside experts better information to refute this canard.

但CFTC最近一项旨在加强22种产品持仓报告的努力，为外部专家提供了反驳上述谬论的更多信息。

Recently,my Doctor told me that I have limited time to live due to the stroke and cancerous problems I am suffering from.

最近，我的医生告诉我，我只有有限的时间去住由于中风和癌症的问题我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。