最近

The following appeared in the editorial section of a West Cambria newspaper.reported by a commercial ambulance squad located in East Cambria.

最近的对西 Cambria 的志愿救护服务的回顾显示出其对事故的平均应对时间比设在东 Cambria 的一个商业救护班要长。

A recent review of the West Cambria volunteer ambulance service revealed a longer average response time to accidents than was reported by a commercial ambulance squad located in East Cambria.

最近的对西Cambria的志愿救护服务的回顾显示出其对事故的平均应对时间比设在东Cambria的一个商业救护班要长。

A recent review of the west cambria volunteer ambulance service revealed a longer average response time to accidents than was reported by amercial ambulance squad located in east cambria.

最近的对西cambria的志愿救护服务的回顾显示出其对事故的平均应对时间比设在东cambria的一个商业救护班要长。

U* t; L A recent review of the West Cambria volunteer ambulance service revealed a longer average response time to accidents than was reported by a commercial ambulance squad located in East Cambria.

一份西Cambria报纸的社论片断：最近的对西Cambria的志愿救护服务的回顾显示出其对事故的平均应对时间比设在东Cambria的一个商业救护班要长。

Local residents have complained about the noise of Renault's recent straight-line testing near the Cambridgeshire village of Duxford.

当地居民抱怨噪音的雷诺公司最近直线测试附近村Duxford剑桥

RAF airmen in Cambridgeshire were recently advised against wearing uniforms in public in order to avoid being "verbally abused" for their participation in Afghanistan and Iraq.

英国皇家空军的飞行员在剑桥郡，最近被建议不要穿着制服在公共，以避免被"辱骂"，为他们的参与在阿富汗和伊拉克。

This scenario, enacted recently by the police in the county of Cambridgeshire, east England, was a training drill, but it could soon be normal at rescue scenes worldwide.

这情节是警方最近在英格兰东部剑桥郡的一次演习，但它可能很快就会成为世界范围救援场面的常规情况。

Must admit that last more than a month, the atmosphere is on the market came.

必须承认，最近一个多月来，市场上的气氛正在急转直下。

Police have had successes against the Sicilian mafia in recent years, but the Camorra and Ndrangheta on the mainland have continued to expand.

他们还在扩音器上念出了900名遇难者的名字，这些人都是在最近几十年内惨遭国内四个主要黑手党集团毒手。

A UN human rights expert said Wednesday he found on a recent visit to Guantanamo Bay that the prison camp is not meeting international justice standards.

联合国人权专家说，周三他发现最近访问关塔那摩湾监狱营地，是不符合国际司法标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。