最近

We recently celebrated our 11th anniversary and this is a first marriage for both of us.

最近，我们一起庆祝11周年，这对于我们两个来说都是第一次婚姻。

The improved variants DongFeng 15B and DongFeng 15C were spotted in service with the PLA recently.

改进型东风-15B和东风-15C被看到最近在PLA服役中。

Last several years winter in Russia was more European and temperature seldom fell below -15C +5F.

最近几年在俄罗斯的冬天更多的欧洲和温度很少低于15C条（5号），但下跌似乎这个冬天母亲冬天已经全面推出太快，这真的过分。

Lately I've been going through a change of heart.

最近，我经历了一场心理变化。

He didn't want kids at first but recently he's had a real change of heart .

最初他不想要孩子，最近他的看法变了。

In the Carling Cup it was a very close game.

在联赛杯中比赛是最近的比赛。

His latest novel is a cut above the rest.

他最近出版的小说比其他的小说都好。

Recently, I have been doing a great deal of web development.

最近，我一直在做一个网站的发展很大。

There is a surprising head of steam going into the conference, with America, Brazil, China, India, South Africa and others all recently announcing numerical targets for emissions reductions.

在会议中，这里还有一支令人吃惊的领头团队，美国、巴西、中国、印度、南非和其他一些国家，最近，它们纷纷宣布了未来减排的数字目标。

Halliburton is headquartered in Houston, Texas but has recently opened a new joint head office in Dubai.

哈利伯顿公司的总部设在得克萨斯州休斯敦，但最近在迪拜开设一个新的合资总部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。