最近

Recently I was invited to audit a bungalow belongs to a woman.

最近我被邀请审察一件独立式洋房，主人是一名女人拥有的。

"Has recently been training in Chicago alone, Bunge, and Gilbert and I always come singled, and their status are good, but I still win most, ha ha!"

"最近一直在芝加哥单独训练，邦奇和吉尔伯特经常过来和我单挑，他们的状态都很好，但是我仍然是赢球最多的，哈哈！"

I tried this for a trip recently and it was quite fun to do, if a bit fiddly, much like an old chemistry class at school, minus the Bunsen burner.

在最近的一次旅行中，我尝试了一下，非常有趣，不过需要手巧一点，很像以前在学校里上的化学课，只是没有实验用的本生灯。

I tried this for atriprecently and it was quite fun to do, if a bit fiddly, much likeanold chemistry class at school, minus the Bunsen burner.

在最近的一次旅行中，我尝试了一下，非常有趣，不过需要手巧一点，很像以前在学校里上的化学课，只是没有实验用的本生灯。

Post by: bunsen on January 24, 2010, 09:29:24 AM

最近一名教授就出书立作，证明中国男生的成长环境，的确很可能把他们变成娘娘腔

Both Burchell's study and the British Household Survey used a 12-item questionnaire — called the GHQ 12 — that is designed to measure symptoms of stress and anxiety with questions like "Have you recently been thinking of yourself as a worthless person?"

布柴尔的研究和英国家庭调查使用一种有12个项目的调查表---被称作GHO12，这种调查表被设计为用类似于"你最近一直认为自己是一个没有价值的人？"

Could I know your reaction to the recent burglary?

我能不能知道你对最近盗窃案的反应？

Can I know your standpoint on the recent burglary?

我能不能知道您对最近一次撬窃案的看法？

The Burgomaster later tells Kurt of a recent edict that all foreign nationals and refugees are to be returned to their country of origin; the children are to be returned to Poland.

该市长稍后告诉库尔特最近一项法令，所有外国公民和难民必须返回他们的原籍国；儿童要返回波兰。

Now a formal request has been made by Mr JA Blacker MSc IMI, who recently debunked the paper, to Dr. Chris Burgoyne, the Head of the Department of Engineering at Cambridge University, highlighting these errors and appealing for the misleading paper to be corrected.

现在正式请求已取得了由司法机构政务长黑海安IMI公司，他们最近反击的文件，以博士克里斯burgoyne ，部领导，工程于剑桥大学，突出了这些错误，并呼吁该具误导性的文件来加以纠正。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。