最近

Breton's paintings have returned to public consciousness through recent exhibitions and an interest in collecting his works by private patrons and museums.

不列塔尼的画已返回公众的意识，通过最近的展览和利益，在收集他的作品由私人顾客和博物馆。

In recent weeks Mr Breton met some 200 parliamentarians for aboutone hour each to explain the merits of the deal.

最近几周Breton为解释这笔交易而会见了大约200位国会议员。

One of Breughel's most famous paintings: Dutch Proverbs, 1559, with peasant scenes illustrating more than 100 rediscovered proverbs.

他的名画《尼德兰箴言》（1559）描绘了农夫的景象和超过100条箴言（这个数字是最近的新发现）。

Chongqing Brewery recent trend has been independent of the market.

重庆啤酒最近的趋势阶段红包已经独立的市场份额。

Most recently, the Exclusive Pandaren Brewmaster figure hit the Blizzard Online Store.

最近，熊猫酒仙手办在暴雪网店出售了。

I will bring you up to date now, but before you read on, please sit down.

我现在就把最近的情况告诉你们，但在往下读之前，请先坐下。

Please bring me up to date.

告诉我最近的情形吧。

Bob, can you bring us up to date and on and on.

罗伯特，你讲一讲最近的情况。

Bring up to date; supply with recent information .

使跟上新的发展；提供最近的信息。

Eg. please bring me up to date.

把最近的情形告诉我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。