最近

He was serving as scriptwriter and executive producer but has recently decided that he wants to bow out .

他担任编剧和执行制片人，但最近已决定，他要退出。

I copied numerous videos, including the first episode of my new favorite TV show, ABC's 'Traveler,' a music video from country singer Keith Urban and a National Geographic video on bowhead whales.

我复制了很多视频，包括我最近喜爱的电视剧──美国ABC电视台的《旅行者》第一部，乡村歌手凯斯·尔本的一首MV，还有国家地理的一段关于弓头鲸的录像。

Well,"It's just not fun anymore". As one bowler recently told me.

就好像最近有位球员对我说："嗯，这样下去，真是没啥好玩了！"

One such bowler I have worked with recently in this regard is Jason. Jason has a very good game.

我最近教过一位名教 Jason 的学生，就是属於这种类型的球员。

Just prepared the baggage, half box was the elder sister two days agobought in Beijing cannot bring the thing, let me help her to bringback to My simple several clothes, because also must buy very many things inthe that side, this I also also bring more than 1 duffel bagsActually the recent body has the serious problem, the real worry canget sick fiercely in Hong Kong, looks at doctor on the trouble

刚刚准备好行李，半箱是姐姐两天前在北京买的带不回去的东西，让我帮她带回去。我呢简单几件衣服，因为还要在那边买很多东西，这次我还又带多一个行李袋。其实最近身体出现严重问题，真的担心会在香港病得厉害，看医生就麻烦。

And apologies to my neighbours for the general unrest and bad language emanating from my residence over the last couple of weeks; if you could hold off the ASuper BoyO until after Christmas , I'd be very grateful.

同时我还要就我最近两个星期里因看球时焦躁不安而发出的粗言秽语向我的邻居表示歉意，如果到圣诞节后您仍能不向当局举报我的过激行为，我会非常感激。

The Business Process Execution Language or BPEL has recently emerged as a standard to address BPI needs.

BPEL 最近的形成作为一个address BPI 需要的标准。

Recent Sony digital SLR cameras were limited to only two automatic bracketing settings:+/- 0.3 EV or +/- 0.7 EV.

最近索尼数码单反相机的人仅限于两个自动包围设置：+/-0 。3的E V或+/- 0。

Production is seen rebounding from recent low levels in 4Q 2004 however, despite unplanned stoppages in November at the Forties and Brae fields.

但是，人们看到，在2004年第四季度，生产量正从最近的低水平上出现反弹。尽管11月份在福蒂斯和布拉奇油田出现了出人意料的停产。

The songs can be sequential; by the 1980s, seamless mixtapes made by beatmatching the songs and creating overlaps and fades between the end of one song and the beginning of another became more popular.LOS ANGELES - For those familiar with Kanye West's well-documented braggadocio, it may come as a surprise that the rapper/producer found plenty wrong with his Grammy Award-winning debut,"The College Dropout."

Kanye West通过最近几年为了Jay-Z，Ludacris，Cam'ron，DMX等大牌明星的唱片制作可谓花费了大量的心血，而他的这种精心的制作和付出也终于为他赢得了良好的口碑，成为了知名的制作人和歌曲创作者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。