最近

This latest bloodshed takes the number of those killed to well over 400 in the last two months alone.

仅仅在过去的两个月，最近的血腥袭击已经夺走400多人的生命。

Writing in a recent issue of Men's Journal,Roy blount Jr .asked ,if a part of the brain is recently evolved ,does that necessarily mean we have to buy into the 'recent equals best 'argument ?

在最近的一期《男性杂志》中写到，小罗伊。布朗特询问：如果大脑中的一部分是最新进化的，这是否必然意味着我们不得不赞成'新近的等于最好的'论点？

Researchers aren't sure why bluetongue is moving north.

研究者不不太清楚为什么蓝舌病毒正在向北部迁移，在一篇去年发表的文章中，Purse和同事们认为气候变化可能触发了这种病毒最近在南欧的传播。

For now, however, much of China's recent bluster turned out to be self-defeating.

然而，对于现在，中国最近的愤怒好象有点得不偿失。

In our most recent testing BM and MM were neck and neck and Survival was probably a little high.

在我们最近的大部分测试中，兽王和射击的伤害不相上下，但生存的伤害就可能有点高了。

Bryant considered it a chance for extra healing time on his aching right knee, which has required a "boatload of treatment" lately.

科比说这给了他疼痛的右膝盖一定的休息时间，他的右膝最近一直都在接受治疗。

It is my son, he is struck on the Rock music and bobbing the hea..

最近我儿子迷上摇滚音乐，每天摇头晃脑的，还说我落伍了，跟不上时代。。。。

It is my son, he is struck on the Rock music and bobbing the head with the music.

最近我儿子迷上摇滚音乐，每天摇头晃脑的，还说我落伍了，跟不上时代。

Albert represented Monaco at the last five Winter Olympic Games in their Bobsleigh team.

毕代表在摩纳哥最近5bobsleigh队在冬季奥运会。

" Latest statistics suggest that more than a quarter of pregnant women in South Africa are HI positie and that global rates are continuing to rise" says lead researcher Candice Bodkin.

首席研究者Candice Bodkin说："最近的统计资料显示南非有超过四分之一的孕妇都是HI阳性，并且这一比例在全球也不断的增加。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。