最近

The editor has collected recent findings on the synthesis, properties, and use of new kinds of sugar-based surfactants in medical and biophysical applications.

编辑收集了最近的调查结果的合成，性能，并使用新的种糖基表面活性剂在医学和生物物理应用。

At the recent annual meeting of American Association for the Advancement of Science in Washington D.C, the researchers showed the design of biped robots.

最近，在美国科技进步协会的华盛顿年会上，研究者们展示了"双足机器人"的设计方案。

Applyingthe sufficient and necessary condition of biquadratic Bézier patch being non-negative,a method is presented to see whether two points are the closest points between twobiquadratic NURBS surfaces when the two points are respectively on the two surfaces. Based on the method, the surface split algorithm is improved while the surfaces arebiquadratic NURBS surfaces.

本文利用双二次 Bézier 曲面为非负的充要条件，提出了分别位于两张双二次 NURBS 曲面上的点是否为这两张曲面间距离最近的点的判别方法，并由此在双二次 NURBS 曲面的场合对计算最短距离的曲面分割法作了改进。

Recently, we defined the uniruledness of symplectic manifolds and proved that symplectic uniruledness is invariant under symplectic birational

最近，我们给出了Uniruled辛流形的定义并证明了其在辛双有理变换下的不变性，为今后进一步从事辛双有理几何的研究打下了基础。

If you are looking for a lightweight-folding bike that is stable and gives you a controlled ride at an attractive, if not cheap price, place your order with your nearest Birdy Bike distributor.

如果您正在寻找一个轻量级折叠自行车是稳定和为您提供了一种控制骑在一个有吸引力的，如果不是低廉的价格，您下订单与您最近的怪自行车经销商。

It has been recently updated with the latest birth control research and resources.

它最近已经更新最新的生育控制的研究和资源。

Those things that have been happening in the earth lately; the unrest and the upheavels point to the fact that you are in birth pangs.

最近在地上发生的那些不安和混乱的事指出你是在诞生前的阵痛中。

Recently 1 million of Facebook correcting poll in, the participator of more than 94% cast blackball to correcting, and relevant comment has achieved nearly 600 thousand.

在最近一次Facebook改版的100万个投票中，超过94%的参与者对改版投了反对票，而且相关评论已经达到近60万条。

In Mr. Blacker's most recent letter to the BBC he provides scientific evidence to support his theory of a controlled demolition.

在先生黑的，最近写信给英国广播公司，他提供了科学证据，以支持他的理论的控制下进行拆卸。

An Australian variety show host has apologized for a skit in which singers parodying the Jackson Five performed in blackface.

澳洲一綜藝節目主持人最近公開道歉，因為節目中有歌手把臉塗黑模仿傑克森兄弟表演。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。