最近

I've also said recently in another place that the highest stae to which art can attain is artlessness.

我最近还在另一个地方说过：艺术的最高境界是无技巧。

I've also said recently on another occasion that the highest state to which art can attain is artlessness.

我最近还在另一个地方说过：艺术的最高境界是无技巧。

Recently she deployed to the Persian Gulf as a steward onboard the frigate HMAS Arunta, and has been very, very busy.

最近她被派往波斯湾作为arunta号护卫舰的一名干事。她现在非常非常忙。

Change in behaviour is one of the warning signs,and you have been as fresh as paint for the last 6 months.

异常的行为是危险的信号，而你在最近六个月里精神一直很好。

Change in behavior is one of the warning signs, and you have been as fresh as paint for the last six months.

行为怪异就是一种信号，最近半年来你一直都这样亢奋。

As regards your plan, our view is that it cannot be applied in the near future.

关于你的计划，我们的意见是在最近的将来实行不了。

Asahi Shimbun in Japan made The cruel massacre in ...

最近，在日本的韩国人的集团要求日本的参政权。

In Windows XP, the recently used programs is arranged in sequence according to respective usage frequency in ascending order.

在Windows XP中，最近使用的程序是安排在序列根据各自的使用频率在升序排列。

Doctor Adiel Asch, who's colleague was recently shot in the leg in a robbery and kidnap attempt, stressed that this show of people power must convince the government to act now.

Adiel Asch医生的同事最近在一场抢劫与企图绑架案中被射伤一条腿，这更加强调了人民力量的展现必须使政府立马采取行动。

In addition to this new translation of The Corpus Hermeticum, which seeks to reflect the inspirational intent of the original, The Way of Hermes includes the first English translation of the recently rediscovered manuscript of The Definitions of Hermes Trismegistus to Asclepius, a collection of aphorisms, closely related to parts of The Corpus Hermeticum, used by the hermetic student to strengthen his mind in meditation.

除了这个新译本的语料库hermeticum，旨在反映原始用意是催人奋进、赫姆斯方式包括首次英译最近重新定义1844赫姆斯trismegistus为了asclepius，收录警句、密切相关的部分语料库hermeticum，采用密闭加强学生心中打坐。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。