最近

Some recent methods of parameters' optimization are analyzed, and several characteristics of efficient arithmetics to optimize parameters of support vector machine are generalized.

首先介绍最近出现的参数优化方法，概括了高效率的参数优化算法应具备的若干特点。

The latest of these prophets is Arjun N.

最近的一位此类预言新星就是很有影响力的高盛分析师默尔蒂Arjun N。

The most recent trapeze act was also known as "The Armageddon Now Trade."

最近的秋千活动也被称为"世界末日的交易"。

Recent additions to the chemotherapy armamentarium for this disease have begun to prolong median survival times.

最近化疗方案的更新延长了患者的中位生存期。

So at a recent conference in Moscow, Bernard Arnault, the head of Mo?

因此，最近在莫斯科召开的一次会议上，全球头号奢侈品巨头Mo？

One option BMW is looking at to boost demand is to increase the number of variants currently on offer. At present there are the V8 powered 740i and 750i models as well as the six-cylinder 730d turbodiesel, but Arndt hinted that more six-cylinder petrol models could eventually be offered as well as next year's hybrid model based on the recently revealed ActiveHybrid Concept.

为了提高市场需求，其中的一个选择是增加更多车型，宝马目前上市的7系车包括搭载V8引擎的740i和750i以及搭载六缸涡轮柴油引擎的730d柴油车，不过Arndt表示宝马会提供更多六缸汽油车型，另外明年将推出基于最近发布的ActiveHybrid概念车的混合动力车型。

John Arne Riise is a Roma player, at least according to the English press.

根据最近的英国媒体报道，里瑟是罗马球员了。

Sometimes, over time, we have deleted a lot of paper, do not know what the restoration of a file, but in fact, under normal circumstances, we have first to restore the recent deleted files, this time into the system as long as the Recycle Bin, and Right-click the mouse, select "Arrange Icons","delete by date" command to delete the Recycle Bin will be in accordance with the date of the document will be deleted one by one order, this time you can quickly find the date according to the deletion of the file to restore the .

有时候，时间一长，我们删除的文件多了，就不知道该恢复哪一个文件了，其实，一般情况下，我们都要先恢复最近删除的文件，这时候只要进入系统的回收站，并右击鼠标，选择"排列图标""按删除日期"命令，回收站就会按照删除的日期先后将删除文件一一排列，这时候你就可以快速地根据删除的日期找到要恢复的文件了。

I've recently duplicated our producion environment into VM's to allow us to test upgrades and patches without having to arrange outage windows, come in on the weekend or waste a night rebuilding a production server after a patch went bad.

我最近将我们的生产环境复制到VM中，这样我们就可以预先在VM中测试升级和补丁程序，而不再需要在生产机器上安排测试时间，这样我们就不会因为补丁失败而导致浪费周末或者晚上的时间来重建生产系统了。

Recent arrivals include firms from Brazil and China.

最近成立的有来自巴西和中国的银行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。