最近

However, I recently tried AQUA FORTIS and to my great surprise, my skin has never looked better.

最近我有机会试了UNT的玻尿酸保湿精华液，我很惊讶的发现我的肌肤从来没有看起来这麽好过。

Currently, sales of aquaculture products contribute 10% of the company's annual turnover.

最近，水产养殖产品在该公司的年营业额中已占有10％的份额。

We recently way the Blancpain Aqualung Tourbillon Diver watch.

我们最近的方式珀水肺潜水员陀飞轮手表。

A recent report said more schools in the United States are teaching Chinese and Arabic, although the numbers are still low.

最近的一份报告说，美国有更多的学校和阿拉伯语教学中，虽然数字仍然偏低。

Mr Sarkozy, who has shifted French diplomacy towards a less Arabist and more pro-Israeli position, has been characteristically busy in the Middle East recently.

萨科奇改变了法国的外交立场，不再那么支持阿拉伯国家，而更多地倾向以色列，最近他在中东地区表现得特别忙。

That indicated the availability of SRAP technique in studying genetic variability in Arachis. Estimates of genetic distance among the 28 accessions Arachis section ranged from 0.12 to 0.75 with average genetic distance of 0.42. A genetic distance clarified that A-genome A. duranensis was most closely associated with tetraploid germplasm, which could be A-genome donors. Dendrogram of cluster analysis classified 28 accessions Arachis section into two groups: one including tetraploid germplasm, and A.

聚类分析表明，28份花生材料间的遗传距离变幅为0.12~0.75，平均为0.42，A基因组物种Arachis duranensis与栽培种花生的亲缘关系最近，可能是栽培种花生的A基因组的供体。28份种质分为两大类，第一大类包含四倍体种质及A基因组的A。

Recently, one of our merger arbitrage investments in the U.S.

最近，我们已成功地结束了在美国的合并套利交易。

But you,er,can point me to the nearest portal to arcadia.

但是，嗯，先生，你可以指给我一条通向Arcadia的最近的传送门。

Yet for now, at least, Gabriel's Revelation must take its place among a slew of recently discovered or rediscovered objects from around the time of Jesus that are claimed to either support or undermine Scripture but are themselves sufficiently, logically or archaeologically compromised to prevent their being definitive. In 2002, a bone-storage box with the legend "James Son of Joseph Brother of Jesus" bobbed up that seemed to buttress Jesus' historicity while at the same time suggest that the Catholic teaching that he had no true brothers was false — but the Israeli Antiquities Authority declared the inscription as a forgery (although various experts continue to disagree).

暂时， 至少， Gabriel 的揭示必须采取它的地方在被要求对或支持或破坏圣经的沼泽最近被发现的或被再发现的对象之中从在耶稣附近的时期但他们自己充足地，逻辑上或考古学上妥协防止他们是明确的。2002 年，骨头存贮箱子以传奇"耶稣兄弟"浮动那的詹姆斯儿子约瑟夫似乎支持耶稣的historicity 当同时建议宽容教学他没有真实的兄弟是假的—但以色列上古当局宣称题字作为伪造(虽然各种各样的专家继续不同意)。

LUCA is defined as most recent organism from which all organisms now living on Earth descend (some 3.5 to 3.8 billion years ago, in the Archean era).

LUCA被定义为最近的有机体，所有现在生活在地球上的生物体都是从这一有机体传下来的（在太古时期，约35-38亿年前）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。