最近

The recent sharp fall in oil prices (and indeed Mr Darling's apocalyptic comments) will help.

最近油价的大幅下降（事实上Darling先生已预言到了）也将有所帮助。

To help the Alfa Romeo 147 on the way to sales success in this prestige compact car market band - which has recently proved to be one of the most dynamic sectors - it has another appealingly high-tech card up its sleeve: i.e. a complement of electronic and communications devices that no other car in the segment can boast.

为了帮助销售上的成功道路上的阿尔法罗密欧147在这个紧凑型轿车的市场信誉乐队-它最近被证明是最有活力的部门之一-它有一个恳求高了它的套筒技术卡：即补充电子和通信设备领域中没有其他车可以夸耀。

It is not a new technique which appeared recently.

它并不是最近出现的新技术。

In America's foreign-policy debate one that has been bandied about too much lately is "appeasement".

在美国外交政策辩论中，最近闹得沸沸扬扬的词就是"绥静"。

As Car magazine observed recently:"Excepting the small cars and the Prius, Toyota's European range is as appetising as an all-you-can eat tofu buffet."

正如汽车杂志最近指出的："除了小型车和普锐斯，丰田的欧洲系列就象豆腐自助餐一样平淡无味。"

They also show Fos activation and phasic spiking increases in response to a variety of aversive stimuli (including footshock, cues that predict footshock and reward omission), and firing decreases in response to appetitive stimuli.

本研究表明，在最近所鉴定的GABA能的RMTg中主要用于接收LHb输入的神经元对中脑多巴胺神经元具有强烈的表达，并在后抑刺激（足部电击、休克的预测信号、食物剥夺或奖赏缺失）后出现短暂性活化和/或Fos诱导和在奖赏或预测的奖赏刺激后出现抑制。

If you've recently submitted an application for the program, your account may still be under review.

如果您最近提出了一项计划的申请，您的帐户仍可能进行审查。

I think it's about all those Ioans you've been approving.

我觉得是因为你最近放出的那些贷款

Firstly part of quadratic term of Taylor series is chosen; a low-dimension surface is used to approximate limit state surface ; and the modified reliability formula is derived.

首次选取泰勒级数的部分二次项，用一个距原点最近点处拟合的超低维曲面近似极限状态面。

Other contenders were certain mutated members of the Mali Plavac,(a.k.a Plavac Mali), cépage varieties which are mainly grown in the coastal area known as Dalmatia, a province of Croatia recently a part of the former Yugoslavia and located just across the Adriatic sea from the shores of Italian Apulia.

其他参选人的某些突变成员马里普拉瓦茨， cépage品种，其中主要是生长在沿海地区被称为达尔马提亚，一个省，克罗地亚最近的一个部分，前南斯拉夫和位于隔着亚得里亚海，从太平洋东岸意大利

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。