最近

Thats at my meeting with Secretary Albright during her recent visit to China , I said to her .

就是美国的奥尔布赖特国务卿，最近访问中国跟我见面的时候，我就告诉她一句话。

That''s at my meeting with Secretary Albright during her recent visit to China , I said to her .

就是美国的奥尔布赖特国务卿，最近访问中国跟我见面的时候，我就告诉她一句话。

Recently he joined Alcoholics Anonymous and took various promises, including always to be truthful.

最近，这个酒鬼加入了戒酒匿名会，并做出各种各样的承诺，包括始终诚实。

If it were worth the while to settle in those parts near to the Pleiades or the Hyades, to Aldebaran or Altair,(7) then I was really there, or at an equal remoteness from the life which I had left behind, dwindled and twinkling with as fine a ray to my nearest neighbor, and to be seen only in moonless nights by him.

如果说，居住在这些部分，更靠近昴星团或毕星团，牵牛星座或天鹰星座更加值得的话，那末，我真正是住在那些地方的，至少是，就跟那些星座一样远离我抛在后面的人世，那些闪闪的小光，那些柔美的光线，传给我最近的邻居，只有在没有月亮的夜间才能够看得到。

China's recent studies have shown that the mutation of aldehyde dehydrogenase with coronary heart disease and diabetes.

中国最近的研究表明，这个突变的乙醛脱氢酶还与冠心病和糖尿病有关。

Because they are fascinated by mathematics , logic , and science and have taken on the rational madness of their scientific confreres , we read much these days about information theory and its relation to the psychology and composition of music ; about statistical probabilities , stochastics , and the markoff chain and their compositional possibilities , about group and set theory as applied to serial music ; about aleatory and indeterminacy and entropy

因为他们迷于数学，逻辑，与科学，将理智狂当成他们科学同伴；我们最近读了很多，关于资讯理论及其与心理学及与作曲的关系；关于统计或然率，随机，及马可夫？及其谱曲可行性；关于群组与集合理论之应用于系列音乐；关于偶发性，不确定性，与熵

One with mustard gas exploded near Aleppo recently: Syria is suspect in the death on Dec 12, of the Christian Army Commander expected to be the new President of Lebanon!

一，与芥子气附近爆炸，阿勒颇最近：，叙利亚是怀疑，在死亡的12月12日，基督教陆军司令，预期将成为新的黎巴嫩总统！

The new-style and rarefied program that develops recently, like filmy biology reactor , attainable very high quality rarefied water, have alexipharmic action and presence of solid of float of extremelying He Xuan, this may be the method that changes this problem.

最近发展的新型纯化程序，如薄膜生物反应器，可得到非常高品质的纯化水，具消毒作用及无任何悬浮固体存在，这可能为改变此问题的方法。

More recent developments followed the formulation of the vector space concept into an algebraic structure , and the growth of functional analysis .

最近的事态发展后制定的向量空间的概念纳入代数结构和生长的功能分析。

It has been noticed on the internet videos of a little 6 year old boy named Madin from an algerian background that lives in France.

最近在网络视频上注意到一个6岁的小孩，叫 Madin ，是法国的一个阿尔及利亚移民的后代。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新