最终裁定

Moreover, an administrator who has himself been responsible for committing substantial staff resources to an enforcement proceeding may be reluctant to rule, in the end, that it was all for naught .

另外，一向负责责成众多工作人员致力于执行诉讼的行政官员本人大概也不愿最终作出裁定--他的一切努力都是徒劳的。

Finally in 1911, the United States Springcourt ruled that Standard Oil was misusing its powerful market position.

最终在1911年，美国高级法院裁定标准石油滥用其强大的市场地位。

Finally in 1911 the United States Supreme Court ruled that Standard Oil was misusing its powerful market position.

最终，1911年，美国最高法院裁定&标准石油&滥用其强大的市场位置。

Finally, in nineteen eleven, the United States Supreme Court ruled that Standard Oil was misusing its powerful market position.

最终，在1911年，美国的最高法庭裁定标准石油滥用了他的市场地位。

1 When the amount of the anti dumping duty is assessed on a retrospective basis, the determination of the final liability for payment of anti dumping duties shall take place as soon as possible, normally within 12 months, and in no case more than 18 months, after the date on which a request for a final assessment of the amount of the anti dumping duty has been made.

当反倾销税数额是按照追溯基础估算时，最终支付反倾销税责任的裁定应尽快作出，在提出要求作出反倾销税最终估算的数额之后，通常在12个月内作出，但最长不得超过18个月。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。