最终裁判

The decision of the Chief Adjudicator shall be final.

大会不设上诉，以总裁判的最终判决为准。

I think society has to be the final arbiter.

我想，这需要由社会来做出最终的裁判。

Our panel of judges will then convene to decide on one ultimate winner.

我们的裁判团将一起决定谁是最终的冠军。

Let love become the ultimate arbitration, and make all options, no matter depravation or rise up, be tested by it.

让爱成为最终的裁判者吧，让它去检验所有的选择，是沉沦还是奋起。

Originally referee Andre Marriner gave Christoph Berra the yellow card, but after appeals - including a 90-yard dash from Liverpool goalkeeper Jose Reina - Marriner consulted his assistant and sent the Wolves left-back on his way.

原来主裁判裁判马里纳先将黄牌掏给贝拉，但是此后，包括90码跑过来的雷纳的抗议，向助理裁判咨询后，最终把狼队的左后卫沃德罚下场。

May request the administrative organ to stop,Or in front of the lawsuit or in the lawsuit requested the court adopts preserves the measure to stop temporarily,After the court makes the referee copy clerk which becomes effective,权利人 possibly will obtain finally will stop the abuse of authority the right.

权利人可以要求行政机关予以制止，或者在诉讼前抑或在诉讼中请求法院采取保全措施暂时制止，当法院作出生效的裁判文书后，权利人将可能获得最终制止侵权行为的权利。

We could do nothing but to worship the perpetuation of love and attracted by its magic.

让爱成为最终的裁判者吧，让它去检验所有的选择，是沉沦还是奋起。

The impact imposed by prejudgment to the final judgment is intangible. The Introduction of the article explains such impact by giving two famous cases.

法官预断对最终裁判结果的影响往往是无形之中并难以感触的，文章开首运用两则著名案例形象直观但也可能失于感性地展示了这种影响。

History the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land

行动的最终裁判，让我们走向前去，引导我们所热爱的国家。

Instead, as ever, decisions will be left to linesmen and referees, who proved once again that they are just as fallible as everyone else.

就像以前一样，最终决定还是被留给了助理裁判和裁判，他们却再次证明自己和其它所有人一样是容易犯错的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。