最终用户

There are four kinds of logistics modes that have great significance to shortening the response time of the final users.

四种物流模式对于缩短供应链最终用户的响应周期有极大的意义和作用。

The widest variety of signal conditioning options available to the end-user.

信号调理的可供选择的最终用户最广泛的。

Finally, end users were bound to domestic contract volumes and could not take spot material given sluggishness in the US economy.

最后，最终用户应遵守的合同数量和国内不能采取现场材料给予呆滞的美国经济。

The actual percentage of the latter and payment terms will be negotiated and agreed upon between both parties, in writing, prior to submittal to the end user.

实际百分比后者与付款条件将商谈，并商定，双方在写作之前，递交给最终用户。

The claim of replacement or repair shall still be effective within 30 days after the expiration of the guarantee period for defects of Equipment found within the guarantee period, however, the End user has to advise the Seller by telex or telefax accordingly within 3 days after recognition of the defect concerned.

在质保期内发现设备有问题的话，更换或者是维修后必须在质保期时间的基础上再延续30天。无论如何，相关的问题发现后，3天之内，最终用户都要以电传的方式向卖家进行通知提示。

IS THE DEVELOPER OF UCENTER PRODUCT, THEREINAFTER NAMED UCENTER COPYRIGHT OWNER.

您可以在完全遵守本最终用户授权协议的基础上，将本软件应用于非商业用途，而不必支付软件版权授权费用。

SAF-HOLLAND customers include the majority of large truck and trailer producers all over the world. The products are sold to Original Equipment Manufacturers and Original Equipment Suppliers by means of a global service and distribution network and via aftermarket channels directly to the end users and service workshops.

产品通过全球服务和分销网络销往原始设备制造商和原始设备供应商，并通过售后市场的渠道直接销往最终用户以及维修工厂。

There are several middlemans between the producer and ultima user.

在制造商和最终用户之间要经过几位中间商。

The primary technical issues with streaming were:· having enough CPU power and bus bandwidth to support the required data rates · creating low-latency interrupt paths in the OS to prevent buffer underrun However, computer networks were still limited, and media was usually delivered over non-streaming channels, such as download of a digital file from a remote web server that was then saved to a local drive on the end users computer or as a digital file stored and played back from CD-ROMs.

与流主要的技术问题是：·有足够的 CPU 电源及巴士的带宽来支持创建低滞后时间的所需的数据率·中断 OS 为防止缓冲区不足中的路径但，计算机网络仍然有限，和媒体通常送非流信道，该等作为数字从远程 Web 服务器的最终用户计算机上的本地驱动器，然后保存文件的下载或作为一种数字文件存储和播放从 CD-ROM 回来。

This software is based on a low-level keyboard driver and is absolutely undetectable for end-user.

该软件是基于一个低级别的键盘驱动程序，是绝对不可的最终用户。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。