最终用户

For the application of the necessary export authorisation an appropriate End-User-Certificate will be required.

要求申请一个适当的最终用户证书的出口批准。

Changing temperature and humidity during transport and storage may lead to caking of these products, which makes it more difficult for the final user to process them.

改变温度和湿度的运输和储存过程中可能会导致这些产品的结块，从而更难以最终用户加以处理。

End users and Original Equipment Manufacturers look to Mate for innovation in a wide range of products such as punch holders, die holders, cartridges, multi-tools, tooling for rotating stations, tooling for special shapes, knockouts, louvers, clusters, countersinks and more.

最终用户和原装设备制造商与Mate之间保持着良好的沟通，在我们广泛的产品领域内不断探讨技术上的革新与创新。这些产品诸如上下模座，套，多子模，旋转工位模具，特殊形状模具，敲落孔模具，百叶窗，集合模，沉孔模等等。

Generally speaking must first inspect local each kind of environment, then corresponding transforms own product and the service, causes it to look like is similar to the dissimilarity which the localization delivers, thus desalinates it as far as possible in the end-user eye external color, the goal then nothing but is for guarantee the product or the service in the local market most greatly possible receptivity .

大抵要先去考察一下当地的各种环境，然后相应的改造自己的产品和服务，使之看起来如同本地化产出的一样，从而尽量淡化其在最终用户眼中的外来色彩，目的则无非是为了确保产品或服务在当地市场最大可能的接受程度。

He created landscapes available to all segments of society and generated on the basis of final user needs.

他创建的景观提供给社会各阶层，并产生的基础上，最终用户的需求。

In security, an evil twin is a home-made wireless access point that masquerades as a legitimate one to gether personal or corporate information without the end-user's knowledge.

在安全领域，邪恶孪点是一种自制的无线接入点，将自己包装成合法的热点，在最终用户不知晓的情况下收集个人和公司的信息。

Before the product fatory to and user,we should though some middles

在制造商和最终用户之间要经过几位中间商。

Several system of IP law has advantages and disadvantages respectively, the form of impingement in the cyberspace is abundant, and among which the pirate is the most furious which solicitate severe aftereffect, so the government , the software enterprise and the user should do what they can to protect the IP of software.

所以，针对这种现状，政府、软件企业最终用户应该各司其职，强化网络软件的生产、流通和使用环节中的知识产权保护，消灭盗版，更好地保护网络软件的知识产权。

Demand outpaces supply, especially in the Yangtze River Delta, and overall demand remains solid both on the end-user and investor sides.

工业房地产市场供不应求，这一点在长三角地区尤为明显，并且无论是最终用户还是投资者的需求一直都保持稳定的状态。

From production to customers and from our own employees to those of the partied we work with. It is the people that make the difference.

从生产厂家到最终用户，从我们的员工与我们合作的各方，人的行为决定了商品的差异。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。