最糟

Worst of all,he lost his way.

最糟的是他迷了路。

For one day at least, the worst crises in Yankeeland were whether Chien-Ming Wang's split fingernail would hold up long enough for him to earn a victory and whether everyone would make the flights that would take them home for the All-Star break or, for three Yankees, to San Francisco for the All-Star Game.

至少一天，洋基最糟的问题将是王建民裂开的指甲能不能撑得够久那下胜投，是否每个人会为了在明星赛休息前激战奋斗，或是，三个参加在旧金山举行的明星赛的洋基人。

But we appear to have averted the worst: utter catastrophe no longer seems likely.

但是，看来我们已经避开了最糟的情况：绝对的灾难似乎已经成为不可能。

The worst is that, in the long run, people will loss the braveness to reflect and to fight.

最糟的是，长期来说，人们会失去反思与抵抗的勇气。

The two worst months in England are January and February. They have mand cold , wet days one after another.

英格兰最糟的两个月就是一月和二月了，那时候寒冷潮湿的天气一天接着一天。

Rache l: I know Monica's worst Thanksgiving.

知道莫妮卡最糟的感恩节。

As we approach the finish line in Wuqi, Shaanxi, we've been totting up Long March statistics and reviewing the best and worst of our year on the road.

当到达了终点———陕西吴起镇，我们就开始汇总长征路上的数据，并且回顾这一年征途上的最好的与最糟的事。

But most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.

在学校的最糟遭遇不是因为他们缺少能力，而是因为他们发觉学校没有挑战性而失去兴趣。

The worset way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.

想念一个人，最糟莫过于：就坐在他身旁，却明知他不属于你。

New York, Mexico City and Paris were thought to have the world's worst cabs.

纽约、墨西哥市与巴黎的计程车则被认作是全球最糟的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失