最突出

MILAN - The most impressive quality of Jon Dahl Tomasson is his great ability to get immediately into the game.

米兰－JDT最突出的特点是迅速进入比赛状态的能力。

US Small Business Administration: This is the most prominent source for debt financing.

美国小企业管理：这是最突出的源头为债务融资。

This severity in the discourses of Jeremias makes them the most striking type of prophetic declamation against sin.

这严重的话语使他们的赫雷米亚斯最突出的类型的预言declamation打击罪恶。

Foreigners are having second thoughts about financing the deficit, highlighted by recent reports that China was selling some of its Treasuries.

外国投资者对于为美国赤字提供融资开始感到犹豫，最突出的例子是近期的报道称，中国正抛售所持的部分美国国债。

However, the most prominent phenomenon has been what we would call "the automatic deletion" of words.

不过，最突出的现象，一直是什么，我们会称之为"自动删除"的话。

Could you tell me your three most outstanding merits and one demerit respectively by one word?

请分别用一个词告诉我你最突出的三个优点和一个缺点好吗？

Patients have to reduce dosage or dose discontinuously because of Acute Renal Failure caused by cisplatin and this limit the full clinical utility of cisplatin.

但是，在顺铂化疗的同时会产生严重的毒副作用，其中肾毒性表现得最突出，化疗病人往往因为急性肾衰而不得不减量或间断给药，使顺铂达不到有效的治疗剂量。

There are a lot of questions existing in education, and it is the most outstanding that student is disgust to study.

教育中存在的问题有很多，最突出的莫过于学生对学习的厌恶。

But the most prominent characteristic of our country automobile industry is the production dispersing and the scale excessively small.

而我国汽车工业的一个最突出的特点是生产分散、规模过小。

As a monk and poet, the outstanding character of the idea of Hui Hong's poetics is that he treats poem as literature, which is different from the monk Qi Yi of Tang Dynasty who is seeking the simplicity, elegance and serenity, and is also different from HanShan, ShiDe and Wang Fanzhi who use merely colloquialism to write some works of dissuasion and instruction just similar to ragged verse. So his poems do not sink into the old way of writing poems for doctrine and are not plain as other monks' poems, which is his brilliance comparing with other monks who write poems.

作为诗僧，惠洪的诗学思想最突出的一点就是他能从文学的角度来看待诗歌，这既不同于唐僧齐己的一味追求淡雅静幽，也不似寒山、拾得、王梵志那样纯用白话口语来写一些类似打油诗的劝世说教之作，也因此没有堕入僧诗惯有的蔬笋气或是教条气的老路中去，这是他比其他诗僧的高明之处。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。