最突出

A colleague of Keeling told a reporter, Keeling's outstanding characteristic is that he has an overwhelming desire to measure carbon dioxide.

基林的一位同事告诉记者，基林身上最突出的特点就是他要测量二氧化碳含量的愿望势不可挡。

The exsistence, activity and lithogenesis of mantle metasomatism are the outstanding achievements of magmatic petrology and geophysics recent years. The significance of mantle metasomatism in ore-forming process has drawn attention of ore geologists.

地幔交代流体的存在、活动及其成岩作用是近年来岩石学研究中所取得的最突出的成果之一，它在成矿中的作用也逐渐引起矿床学界的关注。

The karst landform tailings dam disaster appraisal and the safe monitor are important for reducing the risk and the accident. The most prominent factors of influencing the stability of Karst landform in some tailing dams are NW-Trending and NE-Trending Structure's "tabular pattern", bad rock mass globality, highly-jointed, karst, miarolitic, the earth's surface -underground "ladders" fluent movement pattern; the effect of the flood and the earthquake.

摘 要：影响岩溶地貌某尾矿坝坝体稳定问题最突出的因素是：北西向、北东向构造的&棋盘格式&；岩体整体性差、节理化；岩溶、洞隙、地表―地下&阶梯&水流运动模式；洪水和地震影响。

The karst landform tailings dam disaster appraisal and the safe monitor are important for reducing the risk and the accident. The most prominent factors of influencing the stability of Karst landform in some tailing dams are NW-Trending and NE-Trending Structure's "tabular pattern", bad rock mass globality, highly-jointed, karst, miarolitic, the earth's surface-underground "ladders" fluent movement pattern; the effect of the flood and the earthquake.

影响岩溶地貌某尾矿坝坝体稳定问题最突出的因素是；北西向、北东向构造的&棋盘格式&；岩体整体性差、节理化；岩溶、洞隙、地表－地下&阶梯&水流运动模式；洪水和地震影响。

The most prominent characteristic of the Pentateuchal law, as compared with the laws of ancient peoples and of medieval Europe, is mildness, a feature which is still further developed in the Talmud.

最突出的特点Pentateuchal法律，而法律的古老民族和中世纪的欧洲，是温和，这一特点仍然是进一步发展中塔木德。

The most prominent characteristic of the Pentateuchal law, as compared with the laws of ancient peoples and of medieval Europe, is mildness, a feature which is still further developed in the Talmud.

最突出的特点，该pentateuchal法，与法律古代人民和欧洲中世纪，是温和，一项功能，该功能仍然是进一步发展，在塔木德。

The writings of the middle period include Gorgias (a consideration of several ethical questions), Meno (a discussion of the nature of knowledge), the Apology (Socrates' defense of himself at his trial against the charges of atheism and corrupting Athenian youth), Crito (Socrates' defense of obedience to the laws of the state), Phaedo (the death scene of Socrates, in which he discusses the theory of Forms, the nature of the soul, and the question of immortality), the Symposium (Plato's outstanding dramatic achievement, which contains several speeches on beauty and love), the Republic (Plato's supreme philosophical achievement, which is a detailed discussion of the nature of justice).

中期这部分的著作包括《高尔吉亚篇》(关于几个伦理问题的讨论)，《美诺篇》，《申辩》(在法庭上苏格拉底自己对于指控他无神论和腐蚀雅典青年的罪名的辩护)，《克里托篇》(苏格拉底对于顺从城邦法律所做的辩护)，《费多篇》(苏格拉底之死，他讨论了&型相论&，自然灵魂和不朽的问题)，《会饮篇》(柏拉图最突出和生动的作品，它包含几篇对于&美&和&爱&的演讲)，《理想国》(柏拉图最高的哲学成就，它详细的讨论了关于&正义&的问题)。

Chinese pop has undergone several revolutions in the past few decades, the most prominent being led by, Jay Chou, another Sony Music creation, who retook the airwaves for Chinese singers.

华人音乐在过去的几十年里做了几场革命，其中最突出的就是索尼音乐的另一个创作歌手周杰伦，他震惊了华语乐坛。

Ilover Sanitary ware Co.,Ltd is a brand system sanitary ware enterprise incorporated with design, manufacture, and distribution. With the design concept of centuries-old French romantic fashion and magnificence, Ilover manufactures series of bathroom cabinet, table basins, bathroom mirrors, faucets, sanitary accessories, closestools,shower rooms, bathtubs, sanitary electric, and sanitary hardware accessories, etc. The speciality for incorporating with sutra nobleness and modern. Life style expressed by Ilover is used with French special design and culture connotation, which is a kind of life with romantism, leisure, elegance.

爱朗卫浴有限公司是一家集设计、生产、营销为一体的品牌系统卫浴企业；以法国悠久的浪漫时尚，雍容华贵的卫浴文化精髓为设计理念，溶入了浪漫、前卫、艺术，潇洒、尊贵、典雅的时尚元素，制造出系列卫浴浴室柜、台盆、浴室美容镜、水龙头、卫浴五金挂件、马桶坐便器、淋浴房、浴缸、卫浴电器和卫浴洁具五金配件；把经典高贵和时尚新潮有机的结合是爱朗最突出的特征；所表达的生活主张应该说是借用了法国的独特设计及文化内涵，传递着一种温馨浪漫、自由舒适、典雅精细的生活情调。

The most advantage in this thesis is we exercised the scientifical market research method .

论文中最突出的地方在于运用了科学的市场调查方法。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷