最突出

One of the most notable examples of hyperinflation occurred in Germany in 1923, when prices rose 2,500% in one month!

其中最突出的例子恶性通货膨胀发生在德国于1923年，当价格上涨了2500 ％，在一个月！

One of the most striking features is actually the large diameter power-side idler.

其中一个最突出的特点，实际上是大口径电源侧惰。

The most prominent incompatibilist in the history of philosophy was Immanuel Kant.

哲学史上最突出的非相容论者是康德。

The most prominent theories of Eliot were his ideas of "impersonalization" and his views of "the metaphysical poet" in his important essays: Tradition and Individual, Hamlet, The Metaphysical Poets, Andrew Marvell, etc.

艾略特最突出的是"非个性化"论和"玄学派诗人"论，这表现在他的一些重要论文《传统与个人才能》、《哈姆雷特》、《玄学派诗人》和《安德鲁·马韦尔》中。

This paper contains following studies and results:(1) In the theory analysis and the method analysis of price regulation in water industry, after concluding systemically characters of water industry, the experience of price regulation in water industry of other countries and disadvantages for price regulation in water industry of China, this paper considers that the enterprise conceals the real cost, implicit output and the leaking and losing rate of water pipelines should be settled.

论文的研究工作和结论包括：(1)在供水行业价格规制的理论分析和供水行业价格规制方法分析中，论文主要对供水行业的性质、国外供水行业价格规制的实践经验和我国供水行业价格规制弊端等方面进行了系统的阐述和分析，认为虚报成本、产量隐性和管网漏损率大是目前供水行业价格规制中最突出的问题。

The most outstanding example, the occurrence educates the realm in the foundation, be a the most basic and public serve, the foundation education service should from be the government section of the public governor to provide indiscrimination to all residents.

最突出的例子，发生在基础教育领域，作为一项最为基本的公共服务，基础教育服务理应由作为公共管理者的政府部门无差别的提供给所有的居民。

While a number of socialist critics, most notably Karl Marx, influentially made a case for censuring and ultimately supplanting capitalism, the huge limitations of relying entirely on the market economy and the profit motive were also clear enough even to Adam Smith.

来自社会主义的批评者，最突出的就是卡尔·马克思了，他们影响深远。他们批判资本主义，并最终取代了资本主义。在此同时，完全地依赖于市场经济和利润驱动，所带来的巨大局限性，也为亚当·斯密清楚地认识。

With the help of interviews, a questionnaire and an oral test, on a category basis, within each category and in five different groups of candidates, the research examines the significance of 25 variables to oral fluency. The findings show that chances of speaking English and the environment are the prominent factors affecting the Chinese students' oral fluency while the motives, listening and understanding of the target culture are the secondary factors and the rest have the intercorrelation close to oral fluency as well.

本研究采取面试、问卷、口语测试等方法，比较系统地分析了影响中国学生英语口语流利的25个因素，结果表明：说英语的"机会"与"环境"是最突出的影响因素；"动机"、"听"与"目标文化的了解"的影响次之，其他因素亦与口语流利表达程度有著密切的相关性。

Its most outstanding feature is the use of Frock coats and the jabot (neck-ruffles).

其最突出的特点是使用工装外套和jabot 。

The carved pumpkin, lit by a candle inside, is one of Halloween's most prominent symbols in America, and is commonly called a jack-o'-lantern.

南瓜的雕刻，点燃一支蜡烛内，是一个万圣节的最突出的标志在美国，通常称为鬼火。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。