最突出

As Gondola ends. Now these stand out and grab our attention.

这里最突出特点是能吸引我们注意力。

One of the most striking experiments had H.M. tracing a star between two parallel lines, when he could see his drawing hand only in a mirror.

最突出的例子之一是，让莫莱森一边看着镜子中自己的手，一边在两条平行线之间描星星。

What I remember above all about Har var d was being in the midst of so much energy and intelligence.

哈佛留给我的记忆，最突出的是感到自己置身于充满活力与智慧的环境之中。

This paper deals with status of eight heavy metals (Hg, Cd, Pb, As, Cu, Cr, Ni and Zn) in the soil from the Fengrun region, Tangshan City, Hebei province and quality evaluation of the soil. The result of the investigation indicates that: 1. the study area soil is neutral — alkaline — strongly alkaline;2. the organic matter content is widespread low;3. high concentrations of all heavy metals distribute in the localities where there are intensive mankind's activities. The most outstanding localities are Xiaodaodi village, Shawoxin village, Puzhuangzi village, Qianxinzhuang village, Xuezhuang village and Hancheng town. The main pollutant exhausting enterprises in study area are Guofurunxing Milk Ltd., the hennery, Jinxiang chemical fibre factory, Tangshan Fuming steel Ltd.

本文通过实地调查收集资料和实验室测试结果，对河北省唐山市丰润地区进行了土壤中汞、镉、铅、砷、铜、铬、镍、锌八种重金属污染程度调查，调查结果表明：研究区土壤为中性—碱性—强碱性，有机质含量普遍偏低，所有的重金属高值区都分布在人类活动较多的地区，最突出的有小稻地村、沙窝新村、蒲庄子村、前新庄村、薛庄村和韩城镇；研究区内影响土壤质量的主要企业有：国富润兴奶业有限公司、养鸡场、金翔化纤厂、唐山市福明钢铁有限公司、废品加工厂、唐山市宏达建材机械厂和蓝箭衡器厂。

No hibernation can be found, which is one of the most important characters of breeding ecology of this species.

该蛙无冬眠现象，且在冬季繁殖，这是其最突出的繁殖生态特征之一。

It was by far the highlight of the event....

这是迄今为止最突出的事件……。

What are the highlights of his life?

耶稣生命中最突出的地方是什么？

Ironically this progressive idea is inspired, she says, by some past giants of American trade unionism, above all Sidney Hillman, president of the Amalgamated Clothing Workers of America, who created lasting institutions such as the Amalgamated Bank, Amalgamated Life Insurance and Amalgamated Housin

具有讽刺意味的是，她称这种先进的想法的灵感来自于一些过世的美国工会 American trade unionism 的天才们，最突出的是美国服装工人联合会（ Amalgamated Clothing Workers of America ）的主席西德尼·希尔曼，他创立了一些永久性机构，比如 the Amalgamated Bank ， Amalgamated Life Insurance 和 Amalgamated Housing （联合银行、联合人寿保险、联合房产）。

Ironically t his progressive idea is inspired, she says, by some past giants of American trade unionism, above all Sidney Hillman, president of the Amalgamated Clothing Workers of America, who created lasting institutions such as the Amalgamated Bank, Amalgamated Life Insurance and Amalgamated Housin g.

具有讽刺意味的是，她称这种先进的想法的灵感来自于一些过世的美国工会 American trade unionism 的天才们，最突出的是美国服装工人联合会（ Amalgamated Clothing Workers of America ）的主席西德尼·希尔曼，他创立了一些永久性机构，比如 the Amalgamated Bank ， Amalgamated Life Insurance 和 Amalgamated Housing （联合银行、联合人寿保险、联合房产）。

Product features: The most important point of Horsetail Embroidery of SHUI is a making procession not any pattern but experience,because of

产品特点：水族马尾綉最突出的特点就是不用剪纸图案做底样，全凭经验綉成，因为，水族妇女在长期的生产生活过程中，对自然中的各种事物，有着敏锐的

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。