最珍贵的

Who else is blameworthy when what should most cherished is not cherished and what should not be lost is lost by themselues ?

最珍贵的没有被珍贵，最不该丢失的，被我们自己丢失了，去问责于谁？

"As to the second," he said, seeing that it is a question which concerns faith and the salvation of souls, and in which the word of God, the greatest and most precious treasure either in heaven or earth, is involved, I should act imprudently were I to reply without reflection.

"至于第二个问题，"他说：我看这个问题有关信仰，灵魂得救，和上帝的道──就是天上地下最伟大，最珍贵的财宝，我若不加思索而贸然回答，未免鲁莽失当。

Lappet Butterflies Xu Chi At the foot of Mount Emei, around Fuhu Temple, there lives a species of butterfly--one of the rarest rarities of the mountain-that is probably even more beautiful than the most beautiful butterflies in the world.

枯叶蝴蝶徐迟峨嵋山下，伏虎寺旁，有一种蝴蝶，比最美丽的蝴蝶可能还要美丽些，是峨嵋山最珍贵的特产之一。

Do not occupy your precious time except with the most precious of things, and the most precious of human things is the state of being occupied with the present.

如果不是最珍贵的事情就不要让它占据你宝贵的时间，而人最珍贵的事情就是被当下占满身心的状态。

Among the greatest treasures in One Life: The Mask of Lincoln is an albumen silver print — now known as the "cracked-plate photograph"— which became the most iconic image of Lincoln ever produced.

此次林肯生平图像展最珍贵的展品之一是一幅蛋白银版照片──现在被称为"破版照片"，是林肯所有照片中最有代表性的一幅。

Today is the most precious and is also the most slippery.

最珍贵的是今天，最容易失去的也是今天。

Farmers often plant water-intensive crops which slurp up supplies precisely where they are most limited.

农民经常种植喜水作物，它们耗光了最缺水的地方最珍贵的水资源。

The mermaid dream is interesting because at that point Harry knows from the egg clue that the second task involves the merpeople taking his most valuable possession and he has to go fetch it back; since he's thinking in terms of material possessions rather than risking the lives of living people, naturally the Firebolt is the symbol of what he values most, an interesting point when considering some of Harry's other dreams in which the Firebolt appears.

美人鱼的梦很有趣，因为就那一点来说，哈利从蛋中的得到了线索，第二个任务就是人鱼夺走了他最珍贵的人，而他必须去把人带回来；他花了很长时间，想他最珍贵的物品是什么，而没有想他要救人的生命，自然，火弩箭是他最珍贵物品的象征，细想哈利一些有火弩箭出现的梦，这一点就变得很有趣了。

I believe it is the world's most expensive, the most precious gift.

我相信它是世界上最昂贵、最珍贵的礼物。

"This is the biggest, weightiest opportunity of my life," Yao said.

&这是我一辈子最重要、最珍贵的机遇，&姚明说。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。