最深处的

But more important is this film touched thing of human soul innermost, what it thinks over is one is changed about system with turn over system to change, hope and the theme that acedia, soul saves the profundity of atone for.

但更重要的是这部电影触及到了人类灵魂最深处的东西，它反思的是一个有关体制化和反体制化、希望和绝望、灵魂救赎的深刻的主题。

But to avoid the impression that this exteriorization, this transference of our most intimate feelings, is just a characteristic of the so called primitive stages of development, let's remind ourselves of a phenomenon quite usual in popular TV shows or serials - canned-laughter.

但是要避免我们内心最深处的感觉的这种外化、这种转移不过是所谓的原初发展阶段的一个特征的这种印象，让我们回想一下在通俗电视表演或连续剧中的一个相当常见的现象——录音的笑声（canned-laughter）。

A child at the imitative stage of development absorbs every aspect of his environment, which then becomes part of the innermost stirrings of his will, deep below the level of consciousness.

一个处于模仿阶段的孩子吸收周围环境的所有东西，这成为孩子最深处的，在意识水平更深的地方刺激他的意志的一部分。

He got all of her, except the innermost box and the kiss.

他得到了她的一切，除了内心最深处的小盒子和那个神秘的吻。

The only truth that continued to give mr. dimmesdale a real existence on this earth, was the anguish in his inmost soul, and the undissembled expression of it in his aspect.

继续赋予丁梅斯代尔先生在地球上一种真实存在感的唯一事实，就是他灵魂最深处的痛苦，以及由此在他外貌上造成的毫不掩饰的表情。

Dimmesdale a real existence on this earth, was the anguish in his inmost soul, the undissembled expression of it in his aspect.

继续赋予丁梅斯代尔先生在地球上一种真实存在感的唯一事实，就是 www.8ttt8.com 他灵魂最深处的痛苦，以及由此在他外貌上造成的毫不掩饰的表情。

Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

如果你的心已经在岁月的磨砺中变得不这么容易感动，那么看看《荆棘鸟》吧，重新找回珍藏在心底最深处的真情。

It is a powerful and beautiful process that enlivens the human body and spirit.

这个美妙的过程可以激活身体里的每一个细胞，唤醒我们内心最深处的真，善，美。

It's the way things are in our genuine nature-- in our innermost person, indwelt by the Holy Spirit, with Christ as our life.

在我们真实的本性，亦即我们内在最深处的新人，居住着圣灵，且有基督成为我们的生命。

"To my supporters, to my champions -- to my sisterhood of the traveling pantsuits -- from the bottom of my heart, thank you."

&对我的支持者，对我的拥护者--对我的游历套装的合作伙伴--来自我心底最深处的，谢谢你们。&

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。