最早的

This is a term coined in the 1950s by the cybernetician Ross Ashby who built some of the first electronically adaptive models.

这个术语，是在二十世纪五十年代由控制论专家罗斯·艾希比创造出来的——他是最早的某些电子自适应模型的建造者。

First Minister Ian Paisley and Deputy First Minister Martin McGuinness were two of the early visitors to the store yesterday morning, pronouncing that it was an important commercial development for Northern Ireland, and an augury of positive investment to come.

第一部长Ian Paisley和第一副部长Martin McGuinness是昨天早上贝尔法斯特店最早的两位客人，他们说这对北爱尔兰是重要的商业发展，预示者积极投资的到来。

I used to listen to that avidly, and form sort of views on the world and what I would do if I was Prime Minister, and um, I remember one of my earliest ambitions was to be Secretary-General of the United Nations.

对世界的各种各样的观点，假如我是首相的话我会做些什么，嗯，我记得我最早的一个抱负是成为联合国秘书长。

Well, that's very interesting, the earliest banks started in Babylon almost 4 000 years ago.

这是很有意思的，最早的银行大约是四千年前在巴比伦建立的。

The original Chocolate World opened in 1973 as a simulated tour of the chocolate-making process on a slow-moving ride-from the coca bean being shaken off the tree to the finished product.

最早的"巧克力世界"于1973年开幕，是一趟乘车缓慢进行的模拟巧克力制作过程之旅――――从可可豆自树上被抖下来采收到最后成品的全部过程。

Howeer, the work of Danforth and his group suggests that the earliest branches of the bee's eolutionary tree originate from the family Melittidae.

然而，Danforth和他的研究小组的发现提示，最早的蜜蜂进化分支起源于准蜂科。

Scientists believe that these first settlers crossed the Bering Strait from Asia to Alaska by means of a land bridge which existed in prehistoric times.

科学家们认为，这些最早的定居者是从亚洲通过在史前时期曾经存在过的大陆桥，跨过白令海峡到达阿拉斯加的。

This possible relationship has led some researchers to speculate that the earliest cheetahs may have originated in North America and traveled across the Bering Strait from Alaska to Siberia.

这种可能的关系引导了一些研究者推测，最早的猎豹很可能发源于北美洲，后迁移跨越白令海峡从阿拉斯加到达西伯利亚的。

Therefore, the first Korean national flag is a white out-and-out black flag logo of the Tai Chi Bagua.

所以，最早的朝鲜国旗是一面不折不扣的白底黑色图案的太极八卦旗。

It probably originated in Germany in the mid-15th century; the earliest extant dated bookplate (1516) is German.

藏书票可能创始于15世纪中叶的德国，现存最早的日期是在1516年的德国，美国则是在1749年。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。