最早的

The government's decision to install censorship software on computers — and its subsequent reversal — is but one example, they say; the original proposal was probably pushed by a government clique that found itself outflanked once Internet users and foreign corporations began objecting to the plan.

他们说，政府决定在计算机上安装审查软件，并且在随后撤销这一规定的行动仅仅只是个例罢了；最早的建议可能是由政府的一部分派系人员推动的。在互联网用户和国外公司开始反对这一计划时，他们发现自己处在了不利的位置上。

But the simplicity of this picture was lost as the theory developed, and it was Niels Bohr himself, one of the earliest creators of the atomic model, who warned against overvaluing it as a representation.

但是随着原子理论的发展，这种简单化的图画就不知所措了，正是原子模型最早的创造者尼尔斯*波尔本人警告不要高估原子模型在再现方面的作用。

In 1882, north rice of valley carry on one's shoulder or back the temple of Yongchang of the street under Tokyo of Japan one year, set up Japan's earliest " sermonizing in the hall ", used to train and teach the judo.

经过嘉纳治五郎先生的辛勤努力和大力提倡，1882年在日本的东京下谷北稻荷街的永昌寺，建立了日本最早的&讲道馆&，用以训练和传授柔道。

Dating back more than 5000 years, a substantial number of which were showcased at the National Museum

伊拉克的所在地是最早的古代文明之一，曾有过辉煌灿烂的历史，并拥有许多超过5000年的古文物，其中大部分珍藏在国家博物馆里。

Originally, the tango dance developed as an "acting out" of the relationship between the prostitute and her pimp. In fact, the titles of the first tangos referred to characters in the world of prostitution.

最初，探戈舞表现的是妓女和皮条客之间的关系，实际上，最早的探戈演员是堕落角色的代名词。

In the dreams of the past exhibition hall, the distribution of the four bottle-shaped display column, display column will be placed inside the museum from Turkey's "national treasure", including the 2500 BC the world's first agreement between , 8500 years ago, portrait sculpture.

在梦想过去展厅内，分布着4个水瓶状的展示柱，展示柱内将会摆放来自土耳其博物馆中的&国宝&，其中包括公元前2500年世界上最早的国与国之间的协议、8500年前的人像雕塑。

The dried bark of the cinnamon tree (which belongs to the same family as the bay and the avocado) is one of the world's oldest known spices.

肉桂树的乾燥树皮(是月桂树和鳄梨树相同的科的成员)是世界的已知最早的香料之一。

Named after the earliest supreme god, a personification of the sky, who was the son and consort of Gaea and the father of the Cyclopes and Titans.

用希腊神话中优利纳斯神命名：最早的至上的神，是天的化身，是大地女神的儿子和配偶，是希克罗比斯和泰坦们的父亲

The earliest change of ERG in birdshot chorioretinopathy was the prolongation of cone ERG implicit time. Followed by the decrease of dark-adapted b wave amplitude. The b wave amplitude of cone ERG decreased later. The duration of the disease correlates with the amplitude of b wave in the same patient. The a wave was the last affected and the decrease of the a wave amplitude was disproportionate compared to that of b wave, revealing a typical negative type ERG.

结果发现最早的变化为锥细胞ERG潜伏期的延长；接着是暗适应b波振幅下降，锥细胞b波下降较晚，同一患者病程的长短和ERG b波振幅下降幅度一致；a波振幅下降晚于b波，且下降不成比例，出现负相ERG，可作为诊断此疾病的特征性ERG。

The engine lathe, one of the oldest metal removal machines, has a number of useful and highly desirable attributes.

普通车床作为最早的金属切削机车的一种，目前仍然有许多有用的和为人们所需要的特性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失