最新的

It is the latest in a long list of preparations that the city is making as it gets ready for the 2008 Summer Olympics.

这是北京当局为2008年夏季奥运会所作准备的清单上最新的一个。

The latest trend is toward standardisation so car manufacturers can save money on components and software development.

最新的趋势是标准化，从而让汽车制造商可以节省元器件和软件的开发费用。

We are handling,we are airmailing you under separate cover our latest catalogue for your reference.

为使你方对我各类产品有大致的了解，我们可寄最新的目录供参考。

D. raincoat and are sending them to you, under separate cover, for your consideration.

为使你方对我各类台布有大致的了解，我们另航寄最新的目录供参考。

The ride report is up to date as of yesterday, with lots of photos

该机的报告是最新的截至昨日，有许多照片

The latest polls are out and we are ready to bring you the scoop on who came in the running for the hottest man in Asia!

最新的民调指出，我们正准备为您带来对谁进来舀运行在亚洲最热的男人！

Your computer is getting a little long in the tooth, and you just can't play the latest games anymore.

你的电脑是越来越少了，在长牙了，你根本不能发挥最新的游戏了。

We now have modern, precise instruments to evaluate this event, and because the site abuts a continent, we will be able to obtain dense spatial sampling of the changes it caused.

我们现在有最新的精密仪器来以测评这一事件，因为位置紧靠大陆，我们将能够获得其造成变化的高密度立体空间样品。

That means travelers heading to or from Mexico and elsewhere will need to keep up-to-date on the latest travel advisories and consider whether or not they want to change plans.

这意味着前往或来自墨西哥和其他地方的旅客必须知道最新的旅行警告，并考虑他们是否要改变计划。

In order to give you a general idea of various kinds of the tablecloth we are handling, we are airmailing you under separate cover our latest catalogue for your reference.

为使你方对我各类台布有大致的了解，我们另航寄最新的目录供参考。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。