最新的

But, according to a study, it may be the aroma rather than the coffee itself that does the trick.

但一项最新的研究表明，这种功效可能是咖啡的香气。。。

According to the latest government figures estimate that China has approximately 650,000 HIV-infected people, 70,005 thousand AIDS patients. In 2003, the Government launched a national project to provide free ARV medication.

据最新的政府数字估计，中国大约有65万名HIV病毒感染者，7万5千名艾滋病患者。2003年，政府启动了一项国家项目，提供免费的ARV药物治疗。

In this regard, the disposal center Wang explained that the assessed value is based on the latest assessment report of the project.

在这方面，王解释处置中心该评估值是根据最新的评估报告的项目。

According to the latest Quarterly Bulletin Fund III shows that the third quarter of the size of asset management fund to shrink once again, at present only 1.83 trillion yuan, which fourth quarter of last year's 3.2 trillion yuan compared to shrink the four are also the third quarter of last year, asset size of fund management since the first time fell below 2 trillion yuan.

根据最新的三季报显示，基金的资产管理基金规模第三季度再次萎缩，目前只有18300.00亿元，其中第四去年32000.0亿元季相比缩小四个也是去年第三季度，基金管理资产规模以来首次跌破2万亿元。

In our next story, we take a look at the latest models of eco-friendly cars.

今天的报导，我们要来看看最新的环保车。

The software was recently updated to include a visual high and low audio response for easier target identification.

该PPT-I是我们最新的地面图像传感器单元具有实时直播的数字和图形输出。

On February 13, Laura Tyson and the other members of the Council of Economic Advisers, Joe Stiglitz and Martin Baily, gave me a copy of the latest Economic Report of the President.

2月13日，劳拉。泰森和国家经济顾问委员会的其他成员们，包括乔。斯蒂格利茨和马丁。贝利，给我提供了一份最新的《美国总统经济报告》。

A recent World Bank paper was guarded as to whether the African surge would last.

一份最新的世界银行报表对于非洲的增长势头能否持续持谨慎态度。

The latest bid is closer to the value that Sevilla thinks Baptista is worth.

这份最新的报价接近了塞维利亚想要的价钱。

His newest project is a video-screen-based installation that will be a focal point of 'Restless,' a survey of his work at London's Barbican Art Gallery beginning Feb.

他最新的工程是一个视频幕装置，这将成为其工作艺术展的一个焦点。该展览名为"永不停息"，将在伦敦巴比肯艺术中心举办，2月18日开展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。